Hodnotenie:
Kniha Thomasa Flanagana „O povstalcoch a básnikoch“ zložito skúma udalosti írskeho povstania z roku 1798 prostredníctvom viacnásobného rozprávania a ponúka bohatý obraz rôznych postáv a perspektív, ktoré sa zúčastnili na tomto kľúčovom momente írskych dejín. Zatiaľ čo próza je oslavovaná pre svoju lyrickú kvalitu a pútavú hĺbku, niektorí čitatelia považujú štruktúru rozprávania za náročnú.
Výhody:⬤ Majstrovské písanie s lyrickou a pútavou prózou
⬤ bohato rozpracovaný historický kontext
⬤ viacero perspektív obohacuje rozprávanie
⬤ ponúka hlboký pohľad na írske dejiny a spoločenskú dynamiku
⬤ účinne navodzuje atmosféru doby
⬤ považuje sa za výnimočné dielo v historickej beletrii.
⬤ Náročný čitateľský zážitok kvôli zložitej slovnej zásobe a starému štýlu angličtiny
⬤ dlhá dĺžka môže byť niektorými považovaná za nudnú
⬤ viacrozprávkový prístup môže viesť k nedostatku osobitého hlasu
⬤ mohla by prospieť lepšia úprava na zvýšenie čitateľnosti
⬤ niektorí čitatelia ju ťažko dočítajú.
(na základe 74 čitateľských recenzií)
The Year of the French
V roku 1798 sa írski vlastenci, odhodlaní oslobodiť svoju krajinu od Anglicka, vylodili spolu s francúzskymi vojakmi v grófstve Mayo v najzápadnejšom Írsku. Mali tvoriť predvoj, po ktorom mali nasledovať ďalšie francúzske lode s vodcom povstania Wolfeom Toneom. Krátko triumfovali, čím vzbudili nádeje medzi zbedačeným miestnym roľníctvom a zhromaždili skupinu prívržencov. Čoskoro sa však povstanie zrútilo tvárou v tvár brutálnemu anglickému protiútoku.
Len málo knihám sa podarí zaznamenať náhly hrozný dopad historických udalostí; kniha Thomasa Flanagana je jednou z nich. Jemne koncipovaný, majstrovsky rozohraný, so širokou a nezabudnuteľnou škálou postáv, Rok Francúzov oživuje roľníkov a statkárov, protestantov a katolíkov, spolu so starými a pretrvávajúcimi otázkami svetských a náboženských záväzkov, impéria, okupácie a povstania. Je to jednoducho skvelý historický román.
Národný kruh knižných kritikov ho v roku 1979 označil za najvýznamnejšie dielo beletrie.
