Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha predstavuje jedinečný pohľad na dejiny americkej literatúry, v ktorom sa prelína história, poézia a kritika. Vychádza z hlasov marginalizovaných osobností a zdôrazňuje význam primárnych dokumentov. Hoci poskytuje zasvätený komentár a zlepšuje čitateľovo pochopenie vplyvných autorov, ako je Emily Dickinsonová, niektorí čitatelia zistia, že eseje sa môžu prikláňať k chytráctvu nad zrozumiteľnosťou.
Výhody:Ponúka alternatívny pohľad na dejiny americkej literatúry, odhaľuje hlasy marginalizovaných postáv, poskytuje hlboký pohľad na diela a rukopisy Emily Dickinsonovej a obsahuje presvedčivý rozhovor s autorkou. Kniha sa považuje za pozoruhodný príspevok k americkej literatúre.
Nevýhody:Niektoré eseje môžu uprednostňovať dôvtip pred hlbším pochopením rozoberaných postáv. Hlas autorky môže zatieniť historické hlasy, ktoré sa snaží obnoviť. Kniha nemusí splniť prvotné očakávania všetkých čitateľov na základe predchádzajúcich recenzií.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Birth-Mark
Obsah knihy:
Podnetné skúmanie ranej americkej literatúry. Susan Howeová pristupuje k ranej americkej literatúre ako domáca milovníčka a kritička, pričom spája vedeckú prácu s vášnivým nasadením a jedinečným pohľadom na svoj predmet. Rodná značka sleduje kolúzne vzťahy medzi tradíciou, konštituovaním kritických edícií, literárnou históriou a kritikou, inštitucionalizovanými úlohami poézie a prózy a postavením rodu. Prostredníctvom skúmania textov a edičných dejín rozprávania o konverzii Thomasa Sheparda, rozprávania o zajatí Mary Rowlandsonovej a poézie Emily Dickinsonovej Howeová číta naše intelektuálne dedičstvo ako sériu občianskych vojen, kde každý text je divočinou, v ktorej sa cudzí a bezprávny autor stretáva s interpretmi a editormi túžiacimi po vyrovnaní. V záverečnom rozhovore Howeová komentuje svoj prístup a spomína na niektoré zásadné biografické udalosti, ktoré podnietili jej záujem o ranú americkú literatúru. "Žiadny iný v súčasnosti píšuci básnik nemá takú silu ako Howeová, ktorá dokáže spojiť rozprávanie a lyriku, textovú vedu a historickú špekuláciu, nájdený text a čistú invenciu. Už jej poznámky pod čiarou môžu mať poetickú, dokonca démonickú silu. Na týchto stránkach sa stretávajú Anne Hutchinsonová a Mary Rowlandsonová, Thomas Shephard a Cotton Mather, Hawthorne a Melville, Emerson a F. O.
Matthiessenová a najmä Emily Dickinsonová a samotná Susan Howeová ožívajú - ale "život", ktorý patrí skôr do feministických 90. rokov 20. storočia než do Nového Anglicka 80. rokov 19. storočia alebo 50. rokov 19. storočia. "Znepokojenie divočiny", ako to tu robí Howeová, znamená vytvorenie nového žánru: nazvala by som ho poéziou, ktorá je zároveň a nevyhnutne poetikou." -- Marjorie Perloff "Rodný znak Susan Howeovej je úžasné dielo, ktoré nanovo predstavuje americkú minulosť, jej dejiny, literatúru, texty a kritiku. Je to zároveň gnómické a priezračné, vážne a iskrivé dielo, ktoré je svojím vášnivým uchopením materiálov, kritickou delegitimizáciou ikonických kultúrnych autorít, zúrivou originalitou porovnateľné s Lawrencovým či Olsonovým dielom. Howeová je svedkom takmer nepredstaviteľných hraníc histórie, duchovného úsilia a ľudského smútku; jej písanie má jedinečnú vznešenosť." -- Rachel Blau DuPlessisová "Tieto eseje už hlboko ovplyvnili smerovanie severoamerickej poézie. Howeovej vedecký výskum je vzrušujúci a nekonečne provokatívny. Jej poetická revízia esejistickej formy je príkladná. Howeovej presvedčivé čítanie Dickensonovej rukopisov ako primárneho miesta jej "sumárnych" hodnôt je veľkou výzvou pre predchádzajúce čítania Dickinsonovej a otvára novú éru v dickinsonovskom bádaní.
V knihe The Birth-mark Howe netrvá na návrate autora, ale na znovuzrodení písania a poetiky ako divočiny v srdci neustále sa rodiacej Ameriky." -- Charles Bernstein.
