Rodná stráž

Recenzie čitateľov

Recenzie na knihu Natashy Tretheweyovej Domorodá stráž sú zmiešané, mnohí chvália jej emocionálnu hĺbku, historický kontext a krásny jazyk, zatiaľ čo niektorí čitatelia sa domnievajú, že jej chýba hĺbka a konzistentná kvalita.

Kniha je chválená za ohromujúce dielo a emocionálnu hĺbku, pričom mnohí recenzenti oceňujú obraznosť a historické súvislosti, najmä pokiaľ ide o nespravodlivosť, ktorej čelila domorodá garda v Louisiane. Ako výnimočné sa vyzdvihuje aj Tretheweyovej ovládanie jazyka a básnických postupov a čitatelia si všimli jej schopnosť vyvolať silné emócie.

Niektorí čitatelia mali pocit, že knihe chýba hĺbka a hlboké postrehy, a označili ju za dobre spracovanú, ale nie nijako zvlášť výnimočnú či prelomovú. V súvislosti s témami rasovej identity sa objavili pripomienky, že niektoré básne pôsobia klišéovito alebo sa opakujú. Okrem toho niekoľko recenzentov spomenulo nezrovnalosti v kvalite básní a vyjadrilo sklamanie z krátkosti zbierky.

(na základe 80 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Native Guard

Obsah knihy:

Víťaz Pulitzerovej ceny za poéziu za rok 2007

Bývalá laureátka ceny za poéziu v USA Natasha Tretheweyová Native Guard je hlboko osobná zbierka, ktorá spája dve dedičstvá hlbokého juhu.

Prostredníctvom elegických veršov, ktoré sú poctou jej matke a rozprávajú o jej vlastnom pohnutom detstve, sa Natasha Tretheweyová vyrovnáva s rasovým dedičstvom svojho rodného hlbokého Juhu----, kde bol počas občianskej vojny povolaný do služby jeden z prvých černošských plukov, Native Guards z Louisiany.

Názov zbierky odkazuje na černošský pluk, ktorého úlohu v občianskej vojne história zväčša prehliadala. Ako dieťa v Gulfporte v štáte Mississippi v 60. rokoch 20. storočia sa Trethewey mohol pozerať cez vodu na pevnosť na ostrove Ship Island, kde kedysi zajatcov Konfederácie strážili čierni vojaci slúžiaci Únii.

Rasové dedičstvo Juhu zasiahlo Tretheweyovej život aj na oveľa bezprostrednejšej úrovni. Mnohé z básní v zbierke Native Guard vzdávajú láskyplnú poctu jej matke, ktorej manželstvo s belochom bolo v 60. rokoch 20. storočia v jej rodnom Mississippi nezákonné. Tretheweyová sa roky po matkinej tragickej smrti hlási k jej pamiatke, rovnako ako sa hlási k hlasom černošských vojakov, na ktorých službu sa takmer zabudlo.

Tretheweyovej rezonujúca a podmanivá zbierka je strhujúcim rozhovorom medzi osobnou skúsenosťou a národnou históriou.