Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Celkovo je kniha Natashy Tretheweyovej Domáce práce mnohými čitateľmi dobre prijímaná pre svoju živú obraznosť a emocionálnu hĺbku, zachytávajúcu podstatu južanského života a skúsenosti afroamerických žien. Niektorí čitatelia ju však považujú za nedostatočnú v porovnaní s inými dielami v žánri poézie.
Výhody:⬤ Vynikajúca obraznosť a sugestívne portréty vytvorené prostredníctvom slov.
⬤ Dojímavé úvahy o živote na juhu a osobnej histórii.
⬤ Jedinečný hlas, ktorý rezonuje u nebásnikov aj nadšencov poézie.
⬤ Jednoduchá, ale silná syntax, ktorá účinne sprostredkúva témy domácnosti a emócií.
⬤ Mnohí ju považujú za dojímavú a odporúčajú ju ostatným.
Nevýhody:⬤ Niektorí čitatelia zistili, že kniha má rušivé anotácie.
⬤ Menšia časť mala pocit, že básne nie sú presvedčivé, a nepriaznivo ich porovnávala s básňami iných básnikov.
⬤ Jeden recenzent spomenul autorov štýl prednesu ako príliš dramatický, čo negatívne ovplyvnilo zážitok z čítania.
(na základe 17 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Domestic Work
Obsah knihy:
Natasha Tretheweyová, rodáčka z Mississippi, autorka kníh Bellocq's Ophelia a Domestic Work, získala Grolier Poetry Prize a Pushcart Prize. Jej diela boli zaradené aj do knihy "The Best American Poetry 2000". Tretheweyová teraz žije v Decatur v Georgii a je docentkou tvorivého písania na Emory University.
V roku 1999 získala Cave Canem Poetry Prize.
Víťazka knižnej ceny Lillian Smithovej za rok 2001.
Víťazka ceny Mississippi Institute of Arts and Letters Award 2001.
Natasha Tretheweyová v tejto svojej debutovej básnickej zbierke, ktorá sa teší veľkej obľube, vykresľuje dojímavé domáce portréty rodín, minulých i súčasných, ktoré sa ocitli v situácii, keď si zarábali na živobytie a viedli domácnosť. Drobné okamihy z pracovného dňa - a tu podané v pôvabných a čitateľných veršoch - odhaľujú rovnako ťažkú emocionálnu prácu pamäti a zabúdania, neobyčajnú náročnosť snahy žiť s niekým alebo bez niekoho.
"Tretheweyovej prvá kniha, ktorá vytvára obraz Afroameričanov pri práci, je starostlivo spracovaná zo starých fotografií, histórie a spomienok s láskavým a pozorným pohľadom. Jej dielo povznáša svedomie pravdami obsiahnutými v jednoduchých slovných spojeniach... a starostlivosť venovaná zoradeniu diel vedie čitateľa od jednej básne k druhej v pôvabnom poradí." - "Christian Science Monitor".
"Tretheweyovej kniha stavia ženskú prácu, a najmä prácu černošských žien, tvrdú nenáročnú hudbu v pozadí nášho prežitia, do správnej perspektívy. Pri všetkej jej dôkladnej kontrole a jemnom vnímaní ide o revolučnú knihu, ktorá preniká až na najhlbšie miesta duše." - Toi Derricotte.
"Tretheweyovej prvá zbierka básní Domáce práce znamená prírastok nového cenného hlasu do pestrej kakofónie súčasnej americkej poézie." - "Oxford American".
"Tretheweyovej "Domáca práca" je sebavedomá, rôznorodá a cielená a spĺňa to, čo by prvá kniha mala spĺňať, a ešte viac." -- "Ploughshares".
"Tretheweyovej Domáce dielo zobrazuje strhujúcu psychologickú krajinu. Jej zrkadlá kývajú svetlom a tieňom nad ostrými portrétmi ľudí vo svete medzi svetmi. Ich rituály a posadnutosti ich však robia podobnými nám. Zdanlivo priamočiare a prosté rozprávanie, utkané z toho, čo sa odvažuje znieť všedne, tieto dojemné rozprávania klamú, pretože vrhajú emocionálne obsadenie a čitateľa lákajú na miesto, aké nemá obdobu." - Yusef Komunyakaa.
"Tretheweyovej prvá kniha využíva jednoduché detaily na vytvorenie obrazu ľudí a vecí, ktoré formujú ich svet. Svet je prístupný, ale sám o sebe nie je jednoduchý. Má v sebe krásu." -- "Mid-American Review".
"Tretheweyovej prvá zbierka pôsobí ako takmer sociálny dokument... Tretheweyová sa rovnomerne zhostila náročnej úlohy zachovať a niekedy aj domýšľať ľudí a podmienky väčšinou južanskej, väčšinou černošskej robotníckej triedy." -- "Publishers Weekly".
"Jednoduchý jazyk a povrchná jednoduchosť týchto básní je klamlivá. Ich pohľad na históriu a skúsenosti čiernych Američanov obsahuje hlboké posolstvo pre nás všetkých... Toto je pozoruhodný debut pozoruhodného mladého básnika." -- "Kirkus Reviews".
"Tento debut, ktorý vybrala bývalá laureátka Rita Doveová na Cenu za poéziu Cave Canem 1999, je úžasne istou zbierkou skúmajúcou afroamerické dedičstvo, občianske práva, prácu žien a zmyselnú prácu ducha. Tieto nádherné básne sú plné jednotlivcov, ktorí žijú, bolia, džezujú, milujú, oslavujú, spievajú a, samozrejme, dôstojne pracujú." - Herman Fong, The Odyssey Bookshop (South Hadley, MA)
