Rivers

Recenzie čitateľov

Kniha Teru Miyamoto ponúka bohatý príbeh, ktorý vyvažuje pôvab s temnejším podtónom, s dobre rozvinutými postavami a štruktúrou príbehu, ktorá núti k zamysleniu. Preklad je chválený pre svoj prirodzený spád, vďaka čomu je príjemným čítaním, ktoré si mnohí želajú preskúmať ďalej.

Ľahko plynúci a prirodzený preklad, podmanivé postavy, pútavý a myšlienkovo podnetný dej, hlboké témy a celkovo príjemný čitateľský zážitok.

Časti príbehu nie sú elegantne vyriešené, čo môže u niektorých čitateľov vyvolať túžbu po väčšom uzavretí.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Miyamoto Teru si v Japonsku získal značný počet oddaných čitateľov a rýchlo si ich získava aj v iných ázijských krajinách a v niektorých častiach Európy, keďže jeho beletria je prekladaná do rôznych jazykov. V súčasnosti je však v angličtine k dispozícii len niekoľko jeho diel, takže anglofónni čitatelia o literárnom fenoméne "Teru" väčšinou nevedia.

Táto kniha prináša jeho najznámejšie dielo, superlatívnu Riečnu sekvenciu: "Rieka bahna", ktorá vyšla v roku 1977 a získala 78. cenu Akutagawy; "Rieka svetlušiek", ktorá vyšla v nasledujúcom roku a okamžite získala 13. cenu Dazai Osamu; a "Rieka svetiel", ktorá tiež vyšla v roku 1978, ale neskôr bola značne prepracovaná a rozšírená na román.

Všetky tri diela boli v Japonsku uvedené ako hlavné filmy. Rivers skúma večné témy Miyamotovej beletrie, pričom vo veľkej miere čerpá z vlastného detstva v robotníckych štvrtiach Osaky a s dokonalou zručnosťou vytvára živý a silný svet.

Hoci sa často zaoberá večnými témami života, smrti a straty, jeho písanie sa dotýka pátosu a humoru, aby vyzdvihol podstatnú ľudskosť každej postavy. Podobne ako depresívne oblasti opísané vo väčšine jeho beletristických diel, aj jeho postavy sú často "opustené" rýchlym hospodárskym rastom povojnového Japonska, nečakanými zmenami v ich živote alebo smrťou blízkych.

Jeho hrdinovia sú obyčajní ľudia, ktorí sa podľa jeho slov "snažia pozdvihnúť, ktorí bojujú o život" a ktorí dosahujú tiché víťazstvá.