Rímske strašidlá

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Roman Ghosts

Obsah knihy:

Giano a Clarissa sú obrazom intelektuálnej a kultúrnej elity Ríma. Sú manželia už viac ako dvadsať rokov, sú bohatí, bezdetní, zamilovaní a neverní. Giano je architekt a profesor urbanizmu, ktorý chce obnoviť rímsku mestskú panorámu, dekonštruovať moderné budovy a celé štvrte z obdobia škaredého hospodárskeho rozmachu mesta. Ona je atraktívna štyridsiatnička, ktorá sa rada túla ulicami Ríma bez presného cieľa a s vyhliadkou na dobrodružstvo. Krehkú rovnováhu ich vzájomnej nevery a pokrytectva však spochybňujú udalosti, ktoré nemôžu ovplyvniť, a rozpad tohto moderného manželstva odráža rozpad mesta, ktoré obaja milujú aj nenávidia.

Napísaná ako román v románe, metafikcia výmeny pohľadov dvoch postáv, táto kniha je priama, vtipná a plná prekvapení. V dráme svojich protagonistov zachytáva celý mikrokozmos súčasného Ríma, sveta, ktorý je zdanlivo pokojný a len zdanlivo usporiadaný. Ako postavy križujú historické centrum, Piazza Navona, Panteón a priľahlé ulice, Malerba odhaľuje krízy, ktoré hrozia roztrhať ich aj nás - od klimatických zmien po absenciu viery či istoty rodiny, od posadnutosti náhodným (až patologickým) sexom po uctievanie hypertechnologickej moderny.

Malerba tiež prekračuje priepustnú hranicu medzi fikciou a realitou. To, čo by bolo potrebné na obnovenie ich manželstva - a ich rozprávania - do ich "nedokonalej rovnováhy", by nemuselo byť nič menšie ako "architektonické" preusporiadanie nadľudských schopností. A rovnako by to mohla byť jediná záchrana pre spustošený moderný Rím.

Malerbov posledný román "Rímske prízraky" ("Fantasmi Romani") vyšiel v roku 2006. Ako píše Rebecca Westová v úvode k tomuto zväzku, "vstúpiť do Malerbovho sveta) v tomto skvelom preklade znamená zistiť, akým pútavým autorom je Luigi Malerba.".

Úvod, bibliografia.

192 strán.