Ithaka navždy: Penelope hovorí, román

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 6 hlasoch.

Pôvodný názov:

Ithaca Forever: Penelope Speaks, a Novel

Obsah knihy:

Po dvadsiatich rokoch sa Odyseus konečne vracia na Itaku, ale namiesto toho, aby sa dočkal návratu domov, v ktorý dúfal, sa ocitne v intenzívnom súboji so svojou vernou a trpezlivou manželkou Penelopou. Keď ho Penelopa spozná v prestrojení za žobráka, rozzúri sa naňho, že jej nedôveruje natoľko, aby ju zapojil do svojich plánov na zbavenie paláca nápadníkov.

V dôsledku toho rozohráva vlastnú fiktívnu hru, aby ho prinútila trpieť za tento nedostatok dôvery, čím v manželovi, legendárnom Homérovom hrdinovi, vzbudzuje žiarlivosť, pochybnosti o sebe a pochybnosti. V tomto podmanivom prerozprávaní Odysey Penelopa vystupuje ako významná sila, s ktorou treba počítať.

Striedanie úvah v prvej osobe v knihe Itaka navždy odhaľuje hlboko osobné a silné perspektívy manželky aj manžela, ktorí bojujú o rešpekt a nadvládu v manželstve, ktoré je už dvadsať rokov na mŕtvom bode. Román Luigiho Malerba, ktorý preložil držiteľ ceny PEN Douglas Grant Heise, nám prináša pozoruhodnú verziu tohto najväčšieho diela západnej literatúry: Odysseus ako muž plný pochybností a Penelopa ako žena s veľkou hĺbkou a silou.