Hodnotenie:
Kniha Davida Stolla kritizuje pravosť svedectva Rigoberty Menchuovej a jej zobrazenie genocídy v Guatemale a vyvoláva diskusiu o pravde v osobných príbehoch. Zatiaľ čo niektorí chvália Stollov dôkladný výskum a dôležitosť jeho argumentov, iní kritizujú jeho prístup ako neobjektívny a skresľujúci Menchuovej politický aktivizmus a širší historický kontext.
Výhody:⬤ Stollova práca je vnímaná ako dobre preskúmaná a predstavuje dôležité body o zastúpení osobných svedectiev v širších hnutiach.
⬤ Podnecuje diskusiu a kritické myslenie o naratívoch týkajúcich sa genocídy v Guatemale.
⬤ Niektorí čitatelia považovali Stollovu knihu za potrebnú na pochopenie zložitej situácie v Guatemale.
⬤ Stoll je kritizovaný za to, že sa príliš zameriava na nezrovnalosti v rozprávaní Menchuovej a zároveň bagatelizuje jej politický prínos.
⬤ Niektoré recenzie naznačujú, že Stollov tón je vyčítavý a odmietavý, čo podkopáva jeho argumenty.
⬤ Existujú obavy o jeho metódy a spoľahlivosť, pričom sa tvrdí, že dôkladne nepreskúmal primárne zdroje.
(na základe 9 čitateľských recenzií)
Rigoberta Menchu and the Story of All Poor Guatemalans: New Foreword by Elizabeth Burgos
Rigoberta Menchová je žijúca legenda, mladá žena, ktorá povedala, že jej odysea z mayskej indiánskej dediny do revolučného exilu je „príbehom všetkých chudobných Guatemalčanov“. Tým, že sa stala ženou všetkých ľudí, sa stala mocným symbolom 500 rokov trvajúceho odporu domorodého obyvateľstva proti kolonializmu.
Jej svedectvo Ja, Rigoberta Menchová odsúdilo zverstvá guatemalskej armády a vynieslo jej Nobelovu cenu mieru za rok 1992. Jej príbeh však nebol takým očitým svedectvom, ako tvrdila. V tejto ostro diskutovanej knihe, ktorej kľúčové body potvrdil denník New York Times, David Stoll porovnáva kultový text s miestnymi svedectvami z rodného mesta Rigoberty Menchovej.
Jeho rekonštrukcia jej príbehu zasahuje do jadra diskusií o politickej korektnosti a politike identity a poskytuje dramatickú ilustráciu znovuzrodenia posvätna v postmodernej akadémii. Toto rozšírené vydanie obsahuje nový predslov od Elizabeth Burgosovej, editorky knihy Ja, Rigoberta Menchová, ako aj nový doslov od Stolla, ktorý rozoberá nedávnu kandidatúru Rigoberty Menchovej na guatemalskú prezidentku a venuje sa mnohým kontroverziám a diskusiám, ktoré vznikli od prvého vydania knihy.