El Norte or Bust!: Ako migračná horúčka a mikroúvery spôsobili finančný krach v latinskoamerickom meste

Recenzie čitateľov

Kniha Davida Stolla „El Norte or Bust!“ podrobne skúma vplyv mikrofinancovania a migrácie na mayský región Ixil v Guatemale. Prostredníctvom anekdot a vedeckej analýzy Stoll kritizuje úlohu, ktorú zohrali mikroúvery, zahraničná pomoc a migrácia pri udržiavaní cyklov dlhov a ťažkostí v tejto komunite. Zatiaľ čo niektorí čitatelia chvália Stollovu prenikavú a prístupnú prácu, iní považujú jeho zovšeobecnenia a zaujatosť za problematické. Celkovo sa kniha odporúča tým, ktorí sa zaujímajú o rozvoj, ekonomiku a sociálne otázky v Guatemale.

Dobre preskúmaná a akademicky presná, spájajúca vedecké detaily s pútavými anekdotami.

Poskytuje kritický pohľad na nezamýšľané dôsledky mikrofinancovania a jeho vplyv na migráciu a zadlženosť.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

El Norte or Bust!: How Migration Fever and Microcredit Produced a Financial Crash in a Latin American Town

Obsah knihy:

Skrytým motorom nelegálnej migrácie do Spojených štátov je dlh. Tvrdí to David Stoll v tejto silnej kronike o migrantoch, úžerníkoch a podvodníkoch na guatemalskej vysočine, jednej z lokalít, ktoré spoločne posielajú milióny Latinských Američanov na sever za vyšším zárobkom.

Ako antropológ bol Stoll svedkom toho, ako sa počet Ixilských Mayov z Nebaju zvyšuje, ako im dochádza pôda a ako sa snažia nájsť si zamestnanie. Agentúry poskytujúce pomoc poskytli mikroúvery, aby z Nebajčanov urobili podnikateľov, ale samotný úver nemôže zvýšiť produktivitu v preplnených horských údoliach, a preto mnohí príjemcovia investovali pôžičky do pašovania do Spojených štátov. Doma ich remitencie nafúkli cenu pôdy tak vysoko, že si ju môžu dovoliť kúpiť len migranti.

Preto sa viacerí Nebajčania cítili povinní požičať si vysoké sumy potrebné na cestu na sever. Mnohí z nich tak urobili ešte pred veľkou recesiou, ktorá zasiahla USA v roku 2008, a mnohí si nedokázali nájsť dostatok práce, aby mohli splácať svoje pôžičky, čo vyvolalo finančný krach doma.

Teraz migranti a ich rodiny prichádzajú o pôdu a domy, ktoré dali do zálohy. Podľa Stolla sa reťazová migrácia, pôžičky peňazí a veľké rodiny zmenili na pyramídové schémy, v ktorých chudobní prenášajú riziko a straty na svojich blízkych.