Hodnotenie:
Kniha „Rikša“ od Lao She zobrazuje život rikšiara Xiang Zi v Číne 30. rokov 20. storočia a skúma témy chudoby, triedneho boja a vplyvu individualizmu na spoločnosť. Príbeh odhaľuje psychologickú hĺbku postavy Xiang Zi a zároveň zobrazuje ťažkosti, ktorým čelí nižšia trieda v skorumpovanej spoločnosti. Hoci je kniha chválená pre svoju literárnu kvalitu a bohaté detaily, niektorí čitatelia zaznamenali problémy s kvalitou prekladu v niektorých vydaniach.
Výhody:Bohaté spoločenské a kultúrne detaily, psychologická hĺbka hlavného hrdinu, prenikavé zobrazenie triedneho boja, pútavý štýl písania a významné filozofické témy. Kniha bola opísaná ako pútavé rozprávanie a zároveň spoločenský komentár, ktorý rezonuje so súčasnými problémami.
Nevýhody:Niektoré vydania trpia nízkou kvalitou prekladu, čo sťažuje ich čítanie a znižuje pôsobivosť pôvodného textu. Ťažké témy a pochmúrne vyhliadky môžu odradiť aj čitateľov, ktorí hľadajú povzbudivejšie rozprávanie.
(na základe 14 čitateľských recenzií)
Rickshaw: The Novel Lo-t'o Hsiang Tzu
Pohľady, zvuky a vône Pekingu zo začiatku 20.
storočia sú reprodukované v socialistickom románe, ktorý zobrazuje odľudštenie robotníka, ktorý predstavuje chorú spoločnosť a zároveň je jej obeťou