Republika falošných právd

Recenzie čitateľov

Kniha „Republika falošných právd“ od Alaa Al Aswanyho poskytuje presvedčivé a mnohostranné zobrazenie arabskej jari v Egypte, pričom skúma skúsenosti rôznych postáv počas revolúcie. Hoci je chválená za hĺbku príbehu a pútavé rozprávanie, pri písaní sa zaznamenali určité problémy súvisiace s prekladom a vývojom postáv. Celkovo predstavuje pochmúrny, ale zároveň prenikavý pohľad na politickú klímu v Egypte.

⬤ Presné a úprimné zobrazenie udalostí arabskej jari v Egypte.
⬤ Pútavé rozprávanie s viacerými pohľadmi postáv.
⬤ Odporúčame pre tých, ktorí sa zaujímajú o egyptskú históriu a spoločnosť.
⬤ Majstrovská rozprávačská technika, ktorá účinne prepája príbehy postáv.
⬤ Ponúka hlboké pochopenie ľudských skúseností počas revolúcie.

⬤ Písanie môže byť priemerné, možno ovplyvnené kvalitou prekladu.
⬤ Niektoré postavy sú kritizované ako povrchné alebo stereotypné.
⬤ Niektoré časti knihy sa môžu zdať rozvláčne alebo rozvláčne.
⬤ Zobrazenie Egypta je pochmúrne, zameriava sa na represie a korupciu, čo sa nemusí páčiť všetkým čitateľom.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Republic of False Truths

Obsah knihy:

Od jedného z najvýznamnejších spisovateľov arabského sveta prichádza nový román zakázaný vo veľkej časti regiónu - zdrvujúce dielo o egyptskej revolúcii, ktoré nás zavedie do boja medzi tými, ktorí sú pri moci, a tými, ktorí sú pripravení položiť svoj život na obranu slobody. Káhira, 2011.

Po desaťročiach represívneho režimu sa v uliciach mesta zvyšuje napätie. Nikto nie je mimo dosahu revolúcie. Je tu generál Alwany, vysokopostavený člen vládnej bezpečnostnej agentúry, zbožný muž, ktorý miluje svoju rodinu, no neváha mučiť nepriateľov štátu.

Asma, mladá učiteľka, ktorá sa búri proti bezostyšnej korupcii na svojej škole. Ašraf, herec bez práce, ktorý má pomer so svojou slúžkou a ktorého náhodné stretnutie vtiahne na námestie Tahrír.

Nourhana, televíznu osobnosť, ktorá lojálne bráni tých, ktorí sú pri moci, a mnohých ďalších. Ako sa tieto životy stretávajú, nová generácia nachádza hlas, láska prekvitá cez triedne rozdiely a revolúcia naberá na sile. Dokonca aj generál sa ocitne na križovatke, keď sa k protestom pripojí jeho vlastná dcéra.

Starý režim sa však nevzdá bez boja. Alaa Al Aswany nám vďaka nezabudnuteľne živým postavám a srdcervúcemu príbehu prináša hlboko ľudský portrét egyptskej revolúcie a vášnivé rozprávanie o nedávnej pohnutej histórii svojej krajiny.