Rengetsu: Život a poézia Lotosového mesiaca

Recenzie čitateľov

Kniha je dobre prijatou zbierkou Rengetsuovej poézie a prózy, ktorú sprevádza dojímavý úvod a zasvätený preklad Johna Stevensa. Skúma Rengetsuin život, umeleckú tvorbu a emocionálnu hĺbku, inšpirovanú jej duchovnou cestou budhistickej mníšky. Čitatelia ocenia krásu básní a premyslenú prezentáciu diela, vďaka čomu je to umelecký aj vzdelávací zážitok.

⬤ Prehľadný a pútavý úvod.
⬤ Dojímavý a srdečný preklad od uznávanej vedkyne.
⬤ Krásne spracovaná kniha.
⬤ Prehľadná kombinácia poézie, biografie a umenia.
⬤ Ponúka dojímavý obraz Rengetsuovho života a jeho zápasov.
⬤ Inšpiratívny obsah, ktorý nájde odozvu u čitateľov, najmä u tých, ktorí sa zaujímajú o zenové a budhistické témy.

⬤ Niektorí čitatelia si všimli drobné nezrovnalosti v preklade.
⬤ Niektorým sa môže zdať tematické zameranie na stratu a duchovnú cestu ťažké, v závislosti od osobného vkusu.

(na základe 17 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Rengetsu: Life and Poetry of Lotus Moon

Obsah knihy:

Ako básnik, hrnčiar, maliar, bojový umelec a budhistický mních Otagaki Rengetsu premenil svoj tragický život na život umeleckej a duchovnej transcendencie a napokon sa stal jednou z najväčších japonských poetiek.

Táto zbierka obsahuje prehľad jej najlepších básní doplnený ukážkami jej keramiky a obrazov. John Stevens v tomto životopise a novom preklade Rengetsuovej diela zachytáva žiarivú a silnú jednoduchosť jej života a umenia ako nikdy predtým.