RE: (Light Novel): Zero -Starting Life in Another World-, Vol. 15 (Light Novel)

Recenzie čitateľov

Kniha „Re:Zero“ je chválená za pútavý príbeh a zaujímavé postavy, najmä keď sa dej v ďalších dieloch rozvíja. Čitatelia vyjadrujú celkovo veľkú radosť zo série. Preklady, ktoré poskytlo vydavateľstvo YenPress, sú však všeobecne kritizované za to, že sú nekvalitné, obsahujú značné chyby a vynechávky, ktoré znižujú zážitok z čítania.

⬤ Pútavý príbeh s pútavými postavami
⬤ príjemné a celkovo dobre prijaté
⬤ dobrý pokrok v deji
⬤ hrubý, kvalitný románový formát
⬤ niektorých čitateľov dokonca motivoval k tomu, aby sa naučili japonsky a čítali originálne verzie.

⬤ Nízka kvalita prekladov s mnohými chybami a vynechaným obsahom
⬤ výrazné chyby v preklade, ktoré menia význam
⬤ pomalý časový harmonogram vydávania
⬤ niektorí čitatelia mali pocit, že problémy s prekladom zatienili kvalitu príbehu.

(na základe 15 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

RE: Zero -Starting Life in Another World-, Vol. 15 (Light Novel)

Obsah knihy:

TOTO JE TO, ČO SI VYŽADUJE BYŤ EMÍLIINÝM RYTIEROM. Bestiálny rev sa ozýva na celom panstve Roswaal, keď sa Elsa a Garfiel konečne stretnú.

Subaru prenechá tohto hrozného nepriateľa svojmu spoľahlivému spojencovi a dočká sa dlho očakávaného stretnutia s Beatrice. Či ho tentoraz poslúchne, to sa ešte len odhaduje.

Medzitým Emília napreduje v Skúškach a konfrontuje sa s nepoznanou súčasnosťou: svetom vykresľujúcim nemožné šťastie naplnené požehnaním čarodejnice. S priateľmi roztrúsenými po celej mape a exotickými démonickými príšerami, ktoré sa blížia, je na Subarovi, aby im všetkým otvoril cestu do budúcnosti - bez výnimiek a bez toho, aby niekto zostal pozadu.