Hodnotenie:
Kniha sa zameriava na nemecký ústup z Francúzska v lete 1944 a ponúka strategickú a operačnú perspektívu, najmä z nemeckej strany, ktorá je v literatúre o druhej svetovej vojne menej rozpracovaná. Hoci sa venuje významným podrobnostiam a svedectvám z prvej ruky, niektorí čitatelia ju považujú za suchopárnu a predpokladajú predchádzajúce znalosti kampane v Normandii.
Výhody:Dôkladná analýza z nemeckej perspektívy, podrobné pokrytie udalostí v auguste a septembri 1944, dobré využitie primárnych zdrojov a zaujímavý pohľad na chyby, ktorých sa spojenci dopustili. Kniha je dobre spracovaná, obsahuje svedectvá z prvej ruky a ponúka komplexný pohľad na rozhodnutia vyššieho velenia.
Nevýhody:Niektorým čitateľom môže štýl písania pripadať nudný a kniha zdĺhavá kvôli rozsiahlym poznámkam a prílohám. Vyžaduje si dobrú znalosť predchádzajúcich udalostí normandskej kampane a poskytnuté mapy nie vždy účinne ilustrujú opisované manévre.
(na základe 33 čitateľských recenzií)
Rckzug: The German Retreat from France, 1944
Invázia Spojencov do Normandie 6. júna 1944 znamenala rozhodujúci zlom v európskej časti druhej svetovej vojny.
Masívne vylodenie na francúzskom pobreží sa starostlivo plánovalo tri roky a Spojenci očakávali rýchlu a rozhodujúcu porážku nemeckých síl. Mnohých plánovačov však prekvapilo, ako dlho nakoniec trvalo poraziť Nemcov. Hoci sa o dni D napísalo veľa, o rozhodujúcom období od augusta do septembra, bezprostredne po invázii, sa toho napísalo veľmi málo.
Joachim Ludewig v knihe R ckzug vychádza z vojenských záznamov oboch strán, aby ukázal, že rýchlej porážke Nemcov bránila prílišná opatrnosť a nedostatok strategickej odvahy na strane spojencov, ako aj taktické schopnosti a energia Nemcov. Táto pútavá štúdia, preložená z nemčiny, nielenže skúma významnú a často prehliadanú fázu vojny, ale ponúka aj cenný opis konfliktu z pohľadu nemeckých síl.
