Rašiho komentár k Žalmom

Recenzie čitateľov

Kniha je vysoko hodnotená pre svoju hlbokú vedeckú analýzu žalmov, najmä so zameraním na Rašiho interpretácie. Recenzenti vyzdvihujú jej výnimočnosť a hodnotu ako zdroja pre milovníkov žalmov.

Vynikajúca vedecká práca, zasvätená, vysoko hodnotená čitateľmi, považovaná za neuveriteľný zdroj informácií pre milovníkov žalmov.

Neboli zaznamenané žiadne potenciálne nedostatky knihy.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Rashi's Commentary on Psalms

Obsah knihy:

V roku 2004 vyšiel prelomový Rašiho komentár k žalmom od Mayera Grubera, ktorý po prvýkrát sprístupnil jedno z najdôležitejších diel tohto učenca z 11. storočia širšiemu publiku.

Papierové vydanie tohto výnimočného zväzku od JPS obsahuje kompletný pôvodný hebrejský text a súčasný anglický preklad a superkomentár uznávaného lingvistu Mayera Grubera. Rašiho komentár k žalmom, ktorý Gruber plne komentoval, zaraďuje Rašiho, najvplyvnejšieho hebrejského biblického komentátora všetkých čias, do širšieho kontextu biblickej exegézy.

Gruber identifikuje Rašiho zdroje, presne určuje exegetické otázky, na ktoré Raši odpovedá, definuje nuansy Rašiho terminológie a vedie čitateľa k tomu, aby používal anglický preklad ako nástroj na prístup k pôvodnému hebrejskému textu. Gruberov rozsiahly úvod prináša kritický pohľad na Rašiho a jeho trvalý odkaz.