Raj: Vybrané básne

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Paradise: Selected Poems

Obsah knihy:

Každá nová generácia musí nanovo interpretovať Petrohrad, miesto, kultúru a jeho význam pre Rusko. Švarcovo strašidelné a démonické mesto je bližšie Dostojevskému ako Achmatovovej či Brodskému.

Jej poézia vťahuje zapadnutý ruský folklór s jeho krutosťou, religiozitou a svojráznym humorom do kamenného, kozmopolitného Petropolisu. Vyzdvihuje pravdu i iróniu "raja" Petra Veľkého, oslavuje i zatracuje svoje rodné mesto ako križovatku dimenzií, realitu posiatu mýtickými monumentmi a náboženskými symbolmi. Napriek krvi pod jeho dlažbou jej Petrohrad odhaľuje aj stopy anjelského pôvodu: "Čierne krysy hniezdia nad žiariacou riekou, v podraste, / sú povolené, vítané, nič nemôže zničiť raj na zemi.".

Elena Švarcová stála mimo všetkých škôl a smerov súčasnej ruskej poézie. Raz sa o poézii vyjadrila ako o "tanci bez nôh".

Jej vlastná poézia tomuto opisu dokonale zodpovedá, je kombináciou hlboko rytmického a lyrického tanca s excentrickým, večným pohybom letu. Svet jej básní je zvláštny a groteskný; často sa odohráva v mestskom prostredí, ktoré je však na nerozoznanie - v mestách vyprázdnených od každodennosti žijú len zvieratá, duchovia a zvláštne živelné sily. Tieto scény osvetľuje zvláštny náboženský zápal, ale jej náboženstvo je neortodoxné a veľmi individuálne.

Švarcova poézia je vizionárska. Jej vízia ju vedie na hranicu jazyka a rytmu a bola jednou z mála súčasných básnikov, ktorí mali odvahu absolútne dôverovať svojej vízii.