Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha obsahuje poéziu Nasralláha, palestínskeho básnika, ktorého diela odrážajú univerzálne témy ľudskej skúsenosti, presahujúce osobné a národné boje. Jeho poézia kombinuje kratšie formy podobné haiku s dlhšími reflexívnymi útvarmi, čo umožňuje čitateľom vžiť sa do každodennej krásy i širšieho ľudského smútku.
Výhody:⬤ Univerzálne témy, ktoré rezonujú so smútkom celého ľudstva.
⬤ Zmes básnických foriem vrátane krátkych básní v štýle haiku a dlhších reflexívnych útvarov.
⬤ Schopnosť prebúdzať filozofické postrehy prostredníctvom každodenných udalostí a predmetov.
⬤ Ctí a presahuje palestínsku skúsenosť a zároveň sa spája s globálnymi problémami.
Nevýhody:Palestínske pozadie je v básňach prítomné len zľahka, čo môže sklamať čitateľov, ktorí hľadajú priamejšie zobrazenie konkrétnych kultúrnych skúseností.
(na základe 1 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Rain Inside
Obsah knihy:
Palestínsky básnik Ibrahim Nasralláh patrí medzi najvýznamnejších básnikov svojej generácie. V tejto zbierke Nasralláh opisuje utrpenie Palestínčanov nie cez osobnú optiku, ale cez univerzálny kontext. Život pozoruje s prirodzeným ľudským sklonom k láske, ktorá dokáže liečiť, prekonávať a premieňať bolesť a smútok ľudskej skúsenosti.
Chuť.
„Je tu orosená chuť morí a oblakov v prachu, „.
„chuť rozlohy a dažďa, „.
„roviny, hory, ľudia, „.
„ženskosti, lásky a neohrozených pomarančov, „.
„detstva a šafranu, „.
„o živote v matkinom srdci, „.
„o cestovaní, „.
„a o tvojej a mojej duši.“
„Ale moje milované stromy kradnú sa k prameňu“.
„aby som ho ochutnal v samote, skôr ako ktokoľvek z nás„“.
