Pustá zem a iné básne: Medzinárodné vydanie k 100. výročiu

Recenzie čitateľov

Recenzie na vydanie knihy Pustá zem a iné básne pre Kindle sú zmiešané, pričom viacerí recenzenti chvália jej formát a prístupnosť, zatiaľ čo iní kritizujú kvalitu, problémy s formátovaním a nedostatok doplnkového materiálu. Oceňuje sa emocionálna hĺbka knihy a silná obraznosť, ale objavujú sa aj sťažnosti na vydania, ktoré nepredstavujú básne tak, ako boli zamýšľané.

Dobre naformátovaná, s prepojeným Obsahom a poznámkami, výborná na štúdium poézie, silná obraznosť, emocionálna hĺbka, odporúčaná študentom literatúry. Niektoré vydania sú chválené pre svoju čitateľnosť a krásu.

Problémy s formátovaním prítomné v niektorých vydaniach, chýbajú doplnkové materiály, ako sú poznámky a preklady, a niektoré verzie sú zle naformátované, text je prezentovaný ako veľké bloky bez strofických zlomov. Niektorí zákazníci sa cítili byť zavádzaní, pokiaľ ide o obsah a kvalitu.

(na základe 90 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

THE WASTE LAND and Other Poems: 100th Anniversary International Edition

Obsah knihy:

Pustá zem bola prvýkrát publikovaná v roku 1922, v období po svetovej vojne a globálnej pandémii.

Bola preložená do približne 35 jazykov. Vydanie k stému výročiu vydavateľstva Berkshire Publishing Group obsahuje okrem titulnej básne aj niekoľko najznámejších Eliotových raných básní vrátane „The Love Song of J.

Alfred Prufrock“, „Portrait of a Lady“, „Preludes“, „Rhapsody on a Windy Night“, „The Boston Evening Transcript“, „La Figlia che Piange“ a „The Hollow Men“. Návrh vychádza z pôvodného vydania vydavateľstva Hogarth Press, ktoré pripravili Leonard a Virginia Woolfovci, aj z amerického návrhu vydavateľstva Boni & Liveright. V predslove medzinárodne uznávaný spisovateľ a prekladateľ Qiu Xiaolong vysvetľuje, ako si ako študent v Číne zamiloval Eliotovu poéziu a čo znamenala a dodnes znamená pre čitateľov na celom svete.

Nechýba ani doslov od generálnej riaditeľky spoločnosti Berkshire Karen Christensenovej, ktorá ako mladá redaktorka pracovala pre Valerie Eliotovú, básnikovu druhú manželku. Vydanie k storočnici je k dispozícii v mäkkej a tvrdej väzbe, v elektronickej verzii ePub a PDF a v limitovanej zberateľskej edícii.