Básne T. S. Eliota, 1: Zozbierané a nezbierané básne

Recenzie čitateľov

Kniha je komplexným a dobre komentovaným vydaním poézie T. S. Eliota, oceňovaným pre svoju fyzickú kvalitu, zasvätený poznámkový aparát a hĺbku štúdia. Hoci sa považuje za nevyhnutnú pre bádateľov a nadšencov Eliotovho diela, niektorí recenzenti upozorňovali na problémy súvisiace s organizáciou a prehľadnosťou v rámci anotácií.

Skvelá fyzická kvalita, rozsiahle a zasvätené anotácie, prehlbuje pochopenie poézie, cenná pre výskum, kombinuje vedecké emendácie so zaujímavými faktami, povinná výbava pre Eliotových bádateľov.

Zmätočné usporiadanie básní v jednotlivých zväzkoch, chýba vhodný úvod zdôvodňujúci edičné rozhodnutia, komplikovaná orientácia v anotáciách, niektoré drobné detaily v textových poznámkach môžu čitateľa zahltiť.

(na základe 46 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Poems of T. S. Eliot, 1: Collected and Uncollected Poems

Obsah knihy:

Monumentálna udalosť v Eliotovej vedeckej práci.

Víťaz CHOICE Outstanding Academic Title of the Choice ACRL, Pegasus Award for Criticism of the Poetry Magazine.

Toto kritické vydanie básní T. S. Eliota vytvára nový text Zbierky básní 1909 - 1962, pričom odstraňuje náhodné opomenutia a chyby, ktoré sa vplietli počas storočia od Eliotovho úžasného debutu "The Love Song of J. Alfred Prufrock". Okrem majstrovských diel vydanie obsahuje aj básne z Eliotovej mladosti, ktoré boli znovuobjavené až po desaťročiach, ďalšie, ktoré kolovali v súkromí počas jeho života, a milostné básne z posledných rokov života, ktoré napísal pre svoju manželku Valerie Eliotovú.

Christopher Ricks a Jim McCue poskytli komentár, ktorý osvetľuje imaginatívny život každej básne. Vychádzajúc z Eliotových kritických prác, ako aj z jeho náčrtov, listov a iných pôvodných materiálov, ilustrujú nielen šírku Eliotových záujmov a rozsah jeho tvorby, ale aj to, ako sa stalo, že autor "Gerontion" napísal "Triumfálny pochod" a potom Štyri kvartetá. Vďaka rodine a priateľom, ktorí rozpoznali Eliotovu genialitu a od útleho veku uchovávali jeho spisy, sú archívne záznamy výnimočne úplné a umožňujú nám jedinečne podrobne sledovať vývoj mysle, ktorá nikdy neprestala bádať.

Tento prvý zväzok rešpektuje Eliotove rozhodnutia tým, že sa začína jeho Zbierkou básní 1909 - 1962, ako ju usporiadal a vydal krátko pred svojou smrťou pred päťdesiatimi rokmi. Po nich nasledujú básne nezbierané, ale buď napísané na vydanie, alebo vhodné na vydanie, a nový čítankový text náčrtov Pustej zeme. Zväzok uzatvára komentár ku všetkým týmto básňam.

Druhý zväzok otvárajú dve knihy veršov iného druhu, ktoré Eliot vydal, Old Possum's Book of Practical Cats a jeho preklad Anabázy svätého Johna Persea. Opäť sa líšia verše neformálne, nevhodné či klubové. Každá z týchto častí má svoj vlastný komentár. Napokon, týkajúca sa celého vydania, je tu textová história, ktorá obsahuje nielen varianty zo všetkých známych predlôh a mnohých tlačí, ale aj rozšírené pasáže v rozsahu stoviek riadkov presvedčivých veršov.

"Čím viac o Eliotovi vieme, tým lepšie." - Ezra Pound.