Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Čitatelia v drvivej väčšine chvália knihu „Psy, mačky a expati“ pre jej humor, zrozumiteľný obsah a pútavé anekdoty o živote s domácimi zvieratami a v Mexiku. Mnohí ju považujú za radostné čítanie, ktoré vyvoláva smiech a zároveň poskytuje zasvätený pohľad na život emigrantov.
Výhody:Kniha je neustále vtipná a mnohí čitatelia pri jej čítaní zažívajú úprimný smiech. Obsahuje príbehy o psoch, mačkách a živote emigrantov v Mexiku, vďaka čomu je príjemná tak pre milovníkov domácich zvierat, ako aj pre cestovateľov. Štýl písania Marka Saundersa je pútavý a zábavný, vďaka čomu je kniha príjemným čítaním. Čitatelia tiež ocenia zmes humoru a informatívneho obsahu.
Nevýhody:Niektoré recenzie naznačujú, že autor má k mnohým čitateľom osobný vzťah, čo môže ovplyvniť ich objektivitu. Okrem toho sa objavujú komentáre o tom, že nejde o typickú knihu o emigrantoch, čo naznačuje, že niektorí čitatelia môžu očakávať iný štýl alebo obsah.
(na základe 8 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Dogs, Cats & Expats
Obsah knihy:
Čo sa stane, keď vaše pointy stratia svoju pointu? Prečo medveď prešiel cez rušnú diaľnicu za zníženej viditeľnosti? Môžete spáchať vraždu kancelárskou sponkou?
Tieto otázky kladie a odpovedá na ne v tejto zbierke 30 esejí karikaturista, komik a dramatik Mark Saunders. V dlho očakávanom pokračovaní svojich humoristických memoárov Nikto nevie po španielsky, ako hovorím, ktoré, ako sa ukázalo, nakoniec pokračovaním nie je, sa Saunders delí o svoje myšlienky a zážitky, väčšinou vtipné a niekoľko vážnejších, o živote bezradného emigranta žijúceho uprostred krajiny, kde sotva hovorí rodným jazykom alebo rozumie sviatkom. Čo by sa mohlo pokaziť?
Mnohé z opísaných udalostí sa odohrávajú v San Miguel, niektoré v Oregone. Eseje sú zväčša o jeho pobyte v Mexiku ("Zázrak v autoumyvárni"; "Aj po toľkých rokoch stále spanglish"), ako aj o psoch ("Spanie s veľkým psom"; "Dingo zjedol moju malú Ruth") a mačkách ("Dobré mačky, zlé mačky"). Niekoľko esejí je komentárom k starnutiu, pričom sa snaží udržať si aspoň desaťtisíc krokov pred smrťožrútom ("Zomreli s fitbitmi"; "Kam sa podeli všetky moje úderné hlášky? ") alebo inými osobnými reflexiami v jeho živote ("Sliepky z gumy zadarmo"; "Stret s amišmi"). V slabej chvíli Saunders odovzdal písanie jednej eseje svojmu žalúdku ("Holy Pozole"). Ďalší telesný orgán, zvyšky chátrajúceho mozgu, sa pýtal, čo si, do čerta, myslí? Na jeho obranu treba povedať, že v tom čase sa mu to zdalo ako dobrý nápad, ako keď na výzvu skúša duchovnú papriku.
