Prvá ruská čítanka 2. zväzok: Dvojjazyčná pre anglicky hovoriacich na úrovni Elementary (A2)

Recenzie čitateľov

Kniha je oceňovaná za efektívny prístup k výučbe ruštiny prostredníctvom pútavých príbehov a dobre štruktúrovaných zoznamov slovíčok. Použitie paralelného textu umožňuje plynulejšie učenie, zatiaľ čo zaradenie dôrazových značiek pomáha pri výslovnosti. Mnohí používatelia uviedli, že po používaní knihy sa ich jazykové schopnosti výrazne zlepšili. Určitá kritika však smerovala k občasnému nešikovnému frázovaniu a neprirodzenému prednesu v audio nahrávkach, čo môže byť pre pokročilých študentov frustrujúce.

⬤ Efektívny formát paralelného textu zlepšuje osvojovanie si jazyka.
⬤ Pútavé a zábavné príbehy, ktoré sú čoraz zložitejšie.
⬤ Časté opakovanie slovnej zásoby napomáha jej zachovaniu.
⬤ Značky dôrazu pri výslovnosti sú veľmi užitočné.
⬤ Zlepšenia zaznamenané od 1. dielu k 2. dielu vrátane lepšej grafickej úpravy a kvality zvuku.
⬤ Prístupné zoznamy slovnej zásoby, ktoré sa líšia svojou užitočnosťou.
⬤ Dostupné online zdroje zlepšujú učenie.

⬤ Občasné nešikovné frázy v ruštine aj angličtine.
⬤ Zvukové nahrávky môžu znieť neprirodzene alebo príliš pomaly, čo by mohlo frustrovať pokročilých študentov.
⬤ Niektoré slovné spojenia sa môžu zdať nezvyčajné alebo menej často používané.

(na základe 23 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

First Russian Reader Volume 2: Bilingual for Speakers of English Elementary (A2)

Obsah knihy:

Táto kniha je 2. zväzok Prvej ruskej čítanky pre začiatočníkov.

Sú v nej jednoduché a zábavné ruské texty na ľahké čítanie. Kniha pozostáva z Elementárneho kurzu s paralelnými rusko-anglickými textami. Autor udržiava motiváciu žiakov vtipnými príbehmi o reálnych životných situáciách, ako sú stretnutia s ľuďmi, štúdium, hľadanie zamestnania, práca atď.

Metóda ALARM využíva prirodzenú ľudskú schopnosť opakovane a systematicky si zapamätať slová použité v textoch. Zvukové stopy sú dostupné vrátane na www.lppbooks.com/Russian/FirstRussianReaderVolume2_audio/En/.