Pruhy všetkých druhov / Rayas de Todas Las Tallas

Recenzie čitateľov

Pruhy všetkých druhov je dvojjazyčná obrázková kniha, ktorá prostredníctvom živých ilustrácií a pútavého rýmovaného textu oslavuje krásu a rozmanitosť pruhovaných zvierat. Obsahuje vzdelávacie prvky, ako je doslov s ďalšími informáciami o zvieratách a zodpovedajúci kvíz, vďaka čomu je vhodná pre deti od dojčenského až po školský vek.

Kniha obsahuje nádherné ilustrácie a krásne plynúci text, ktorý osloví deti všetkých vekových kategórií. Spája zábavu s poučením a poskytuje informácie o rôznych pruhovaných zvieratách a ich životnom prostredí. Dvojjazyčný aspekt je chválený pre svoju kvalitu a účinnosť. Interaktívne prvky, ako napríklad kvíz o priraďovaní, zvyšujú angažovanosť a učenie.

Niektorí čitatelia považujú ilustrácie za detailné, ale chýba im hĺbka a perspektíva. Španielsky preklad nemusí zachovávať rovnaký rytmus a rýmy ako anglická verzia. Formát knižnej publikácie obmedzuje niektoré ilustrácie a vynecháva ďalší informačný obsah, ktorý je prítomný v iných formátoch, čo môže znížiť celkový zážitok. Niekoľko čitateľov si želalo, aby kniha bola dlhšia a obsahovala viac zvierat.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Stripes of All Types / Rayas de Todas Las Tallas

Obsah knihy:

Vzorový sprievod pruhovaných zvierat ožíva!

Aké druhy zvierat majú pruhy a prečo ich majú? Aby zastrašili predátorov, ľahšie sa ukryli alebo varovali nepriateľov, aby sa držali ďalej? V tejto dvojjazyčnej anglicko-španielskej obrázkovej knihe skúma oceňovaná autorka a ilustrátorka Susan Stockdaleová devätnásť pruhovaných zvierat z celého sveta, pričom každé z nich je zobrazené vo svojom pôvodnom prostredí. Jej jasné, detailné maľby pomáhajú ukázať mnohé dôvody, prečo sa pruhy vyskytujú v prírode.

Na zadnej strane sa o každom zvierati dozviete niečo viac a na konci si čitatelia môžu overiť svoje vedomosti o pruhoch zvierat pomocou zábavnej hry na priraďovanie.