Proti múru: Moja cesta od agenta pohraničnej stráže k aktivistovi za práva prisťahovalcov

Recenzie čitateľov

Memoáre Jenn Buddovej odhaľujú drsnú realitu americkej pohraničnej stráže a rozoberajú témy krutosti, rasizmu, mizogýnie a osobnej traumy. Poskytuje hlboko osobnú výpoveď o jej skúsenostiach ako bývalej príslušníčky pohraničnej stráže, vrhá svetlo na kultúru tejto agentúry a vyzýva na reformu imigračnej politiky.

Kniha je oceňovaná za dôležité poznatky o pohraničnej stráži a imigračnej problematike, pričom obsahuje presvedčivé a odvážne rozprávanie autorky. Recenzenti vyzdvihujú Buddovej rozprávačské schopnosti, jej odvahu podeliť sa o svoje bolestné skúsenosti a jej propagáciu zmien a zodpovednosti. Mnohí považujú knihu za otvorenú a kľúčovú pre pochopenie reality, ktorej čelia príslušníci pohraničnej stráže a prisťahovalci.

Niektorí čitatelia považujú obsah knihy za náročný na čítanie kvôli grafickému zobrazeniu krutosti a zneužívania v rámci pohraničnej hliadky. Niekoľko kritikov spomína pozíciu a skúsenosti autorky na menej aktívnej hliadkovej stanici, čo naznačuje možnú zaujatosť v jej príbehu. Celkovo môže byť emocionálna váha a ťažké témy, o ktorých sa píše, pre čitateľov náročná.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Against the Wall: My Journey from Border Patrol Agent to Immigrant Rights Activist

Obsah knihy:

Jenn Buddová, jediná bývalá agentka americkej pohraničnej stráže, ktorá neustále upozorňuje na bezbrehú korupciu v tejto federálnej agentúre, nás vyzýva - ako jednotlivcov aj ako národ - aby sme čelili dôsledkom svojho konania. Jej cesta ponúka dôležitý pohľad na rozvíjajúcu sa morálnu krízu našej doby. Podáva tiež otrasné svedectvo o kultúre znásilnenia, bielych privilégiách, ženách v orgánoch činných v trestnom konaní, otázkach LGBTQ, duševných chorobách, prežití a odpustení.

Jenn Buddová napísala knihu Proti múru, aby sa vyliečila z traumatického detstva, sexuálneho útoku, ktorý prežila počas pôsobenia v akadémii pohraničnej stráže, a vážneho pokusu o samovraždu v roku 2015. Podobne ako náš hraničný múr, ani jej osobné múry ju neochránili. Jej trauma a trauma, ktorú spôsobila iným, sa začala liečiť až vtedy, keď začala búrať svoje osobné múry a čeliť vlastným predsudkom a rasizmu... "Dúfam, že moje memoáre podnietia viacerých občanov, aby čelili našim predsudkom, odstránili inštitucionalizovaný rasizmus a boli ochotní vypočuť tých, ktorým sme ublížili."

"Nepoznám nikoho iného, kto by nám rozprával veci, ktoré nám teraz rozpráva Jenn Buddová. Je to bojovníčka.".

-Kathy Griffinová.

"Ako Američania vkladáme do našich orgánov činných v trestnom konaní toľko moci a zodpovednosti. Keď je táto moc zneužívaná, je našou povinnosťou postaviť sa a hovoriť o tom - a Jenn Buddová to v tejto presvedčivej knihe odvážne robí. Prosím, prečítajte si ju. Prosím, započúvajte sa do nej. A prosím, pridajte sa k Jenn v jej neuveriteľnom aktivizme, aby sa zneužívanie moci zastavilo teraz a už nikdy sa neopakovalo.".

-Alyssa Milano, aktivistka, herečka a autorka knihy Sorry Not Sorry

"Neúprosný pohľad na hraničnú hliadku, ktorá je prešpikovaná korupciou, rasizmom a mizogýniou. Surový a pravdivý, nikto neunikne odsúdeniu...".

-Melissa del Bosque, autorka knihy Blood Lines, Lannanova reportérka v Type Investigations a spoluautorka bulletinu a podcastu The Border Chronicle.

"Jenn Buddová s úzkostlivou úprimnosťou a ostrým pohľadom prirodzenej rozprávačky zaznamenáva svoju cestu od utláčateľa k aktivistovi. Vyšetruje a odsudzuje agentúru, na ktorú bola kedysi hrdá, a zároveň skúma svoju vlastnú spoluvinu... Jennin príbeh, tak šikovne vyrozprávaný, je silným svedectvom o tom, aké dôležité je konfrontovať sa s vlastnými osobnými démonmi aj so skorumpovanými systémami moci v našej krajine.".

-Barbara Feinman Todd, autorka knihy Predstieraj, že tu nie som a zakladajúca riaditeľka žurnalistiky na Georgetownskej univerzite.

"... povinné čítanie pre každého, kto sa zaujíma o to, ako sa presadzovanie imigračného práva odohráva na americko-mexickej hranici, z prvej ruky.".

-Vicki B. Gaubeca, dlhoročná obhajkyňa ľudských práv a súčasná riaditeľka organizácie Southern Border Communities Coalition.

"Šokujúci pohľad na škaredé podhubie americkej pohraničnej stráže. Odvážna a neochvejná Jenn Buddová je jedným z najdôležitejších hlasov o presadzovaní imigračného práva v Spojených štátoch.".

-Reece Jones, Guggenheimova štipendistka z roku 2021 a autorka knihy White Borders: The History of Race and Immigration in the United States from Chinese Exclusion to the Border Wall.

"... nevyhnutné čítanie na pochopenie toho, ako vznikla dnešná bezcitná a zneužívajúca kultúra pohraničnej stráže a čo treba urobiť, aby sa zmenila imigračná politika v Amerike." - "Hraničná stráž".

- Ruth Ben-Ghiat, autorka knihy Strongmen: Mussolini to the Present.