Proti múru: Moja cesta od agenta pohraničnej stráže k aktivistovi za práva prisťahovalcov

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka silné a hlboko osobné svedectvo o živote v americkej pohraničnej stráži a odhaľuje mizogýniu, krutosť a neefektívnu politiku tejto agentúry prostredníctvom skúseností Jenn Buddovej, bývalej príslušníčky, ktorá sa odvážne delí o svoju traumatickú cestu.

Kniha je chválená pre svoju úprimnosť, emocionálnu hĺbku a odvahu autorky podeliť sa o svoje bolestné skúsenosti. Čitatelia v nej nachádzajú informácie o realite americkej pohraničnej stráže a imigračnej politiky a často ju opisujú ako knihu, ktorá im otvára oči. Mnohí vyjadrili vďaku za autorkinu schopnosť rozprávať príbehy a jej obhajobu práv prisťahovalcov, pričom zdôraznili význam rozprávania pre pochopenie systémových problémov.

Niektorí čitatelia považujú obsah za náročný na čítanie kvôli temným témam vrátane rasizmu a dehumanizácie a môžu sa cítiť ohromení zobrazenou krutou realitou. Niekoľko kritikov sa zameriava na obmedzené pôsobenie autorky v agentúre a spochybňuje jej dôveryhodnosť na základe skúseností z menej aktívnej hliadkovacej oblasti.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Against the Wall: My Journey from Border Patrol Agent to Immigrant Rights Activist

Obsah knihy:

Jenn Buddová, jediná bývalá agentka americkej pohraničnej stráže, ktorá neustále upozorňuje na bezbrehú korupciu v tejto federálnej agentúre, nás vyzýva - ako jednotlivcov aj ako národ - aby sme čelili dôsledkom svojho konania. Jej cesta ponúka dôležitý pohľad na rozvíjajúcu sa morálnu krízu našej doby. Podáva tiež otrasné svedectvo o kultúre znásilnenia, bielych privilégiách, ženách v orgánoch činných v trestnom konaní, otázkach LGBTQ, duševných chorobách, prežití a odpustení.

"Neúprosný pohľad na hraničnú hliadku, ktorá je prešpikovaná korupciou, rasizmom a mizogýniou. Surový a pravdivý, nikto neunikne odsúdeniu, dokonca ani Buddová, ktorá pátra hlboko v sebe, aby preskúmala svoje vlastné predsudky ako biela južanka a úlohu, ktorú zohrala ako agentka pohraničnej hliadky.".

-Melissa del Bosqueová, autorka knihy Krvavé línie, Lannanova reportérska štipendistka v Type Investigations.

"Jenn Buddová s dôkladnou úprimnosťou a bystrým pohľadom prirodzenej rozprávačky opisuje svoju cestu od utláčateľa k aktivistovi. Skúma a odsudzuje agentúru, na ktorú bola kedysi hrdá, a zároveň skúma svoju vlastnú spoluvinu. Ako žena v agentúre na presadzovanie práva, kde dominovali muži, dcéra alkoholika, homosexuálka v mizogýnnom, rasistickom a homofóbnom prostredí bola odhodlaná zapadnúť, a to aj na úkor vlastného morálneho kompasu a duševného zdravia.... Jennin príbeh, tak obratne vyrozprávaný, je silným svedectvom o tom, aké dôležité je postaviť sa vlastným démonom aj skorumpovaným systémom moci v našej krajine. Táto nádherne napísaná kniha je vo svojej podstate o pokání a neochvejnej obhajobe, ktorá môže vyrásť z odpustenia sebe samej.".

-Barbara Feinman Toddová, autorka knihy Predstieraj, že tu nie som a zakladajúca riaditeľka žurnalistiky na Georgetownskej univerzite.

"Túto knihu si musí prečítať každý, kto sa zaujíma o to, ako sa na americko-mexických hraniciach presadzuje imigračný zákon, a to z prvej ruky. Prostredníctvom tejto dojemne napísanej knihy sa Jennovej podarilo nielen zdieľať a poľudštiť tvár traumy z detstva a dospelosti, ale šikovne spája tieto tragické udalosti so spoločenskými škodami a traumami, ktoré sú uvalené na pohraničné a prisťahovalecké komunity v dôsledku problematických národných politík a politiky."

-Vicki B. Gaubeca, obhajkyňa ľudských práv a súčasná riaditeľka organizácie Southern Border Communities Coalition.

"Šokujúci pohľad na škaredé podhubie americkej pohraničnej stráže. Odvážna a neochvejná Jenn Buddová je jedným z najdôležitejších hlasov o presadzovaní imigračného práva v Spojených štátoch.".

-Reece Jones, Guggenheimova štipendistka na rok 2021 a autorka knihy White Borders: The History of Race and Immigration in the United States from Chinese Exclusion to the Border Wall.

"Táto odvážna a presvedčivá kniha od agenta pohraničnej stráže, ktorý sa stal imigračným aktivistom, je nevyhnutným čítaním, aby sme pochopili, ako vznikla dnešná bezcitná a zneužívajúca kultúra pohraničnej stráže a čo treba urobiť, aby sa zmenila imigračná politika v Amerike.".

- Ruth Ben-Ghiat, autorka knihy Strongmen: Mussolini to the Present

"Ako Američania vkladáme do našich orgánov činných v trestnom konaní toľko moci a zodpovednosti. Keď sa táto moc zneužíva, je našou povinnosťou postaviť sa a hovoriť o tom - a Jenn Buddová to v tejto presvedčivej knihe robí veľmi odvážne. Prosím, prečítajte si ju. Prosím, započúvajte sa do nej. A prosím, pridajte sa k Jenn v jej neuveriteľnom aktivizme, aby sa zneužívanie moci zastavilo teraz a už nikdy sa neopakovalo.".

-Alyssa Milano, aktivistka, herečka a autorka knihy Sorry Not Sorry