Projekte Und Projektionen in Der Translatorischen Kompetenzentwicklung

Obsah knihy:

Antológia je výsledkom cyklu prednášok Projektová práca v didaktike prekladu.

Uskutočnil sa v zimnom semestri 2010/11 v Germersheime. Jeho cieľom bolo spojiť prednášateľov Katedry translatológie, lingvistiky a kulturológie na univerzite v Mainzi, ktorí sa zaoberajú autentickými projektmi vo vyučovaní, a umožniť výmenu názorov na spoločné záujmy a problémy.

Počas série prednášok sa ukázalo, že projektové vyučovanie v Germersheime už prebieha dobre zosieťovaným spôsobom, ktorý sa spočiatku rozvíjal na teoretickom základe a potom sa rozvíjal s praktickým zameraním. Zborník, ktorý odráža túto rôznorodosť a heterogenitu prostredníctvom tematických sekcií, má za cieľ podnietiť teoretickú reflexiu a diskusiu nad rámec podujatia.