Hodnotenie:
Kniha poskytuje podrobný prieskum čínskej mytológie a pôsobí skôr ako akademická príručka než ako zbierka rozprávaní. Čitatelia ocenia množstvo informácií a výskumov, najmä pokiaľ ide o rôzne mytologické postavy a kultúrne súvislosti. Niektorým čitateľom však chýbala hĺbka a mali pocit, že kniha nie je taká, akú očakávali na základe jej opisu, čo viedlo k zmiešaným hodnoteniam.
Výhody:Rýchle vydanie, dobre spracované, informatívne, množstvo informácií o čínskej mytológii, užitočné najmä pre nováčikov, zahrnutie moderných interpretácií a rôznych kultúrnych poznatkov.
Nevýhody:Vnímaná skôr ako učebnica než rozprávková kniha, chýbajú čínske znaky, čo niektorí čitatelia očakávali, obsahom je predovšetkým lexikón/ index, čo vedie k opakujúcim sa heslám, a niektorí ju považovali za nudnú alebo bez originálnej čínskej myšlienky.
(na základe 11 čitateľských recenzií)
Handbook of Chinese Mythology
Príručka čínskej mytológie, zostavená zo starých a roztrúsených textov a založená na nových objavných výskumoch, je najkomplexnejším anglicky písaným dielom na túto tému, ktoré bolo kedy napísané výlučne z čínskeho pohľadu.
Táto práca sa zameriava na čínsky národ Chan, ale zahŕňa celé etnické spektrum starovekej a modernej Číny a ukazuje, ako sa kľúčové mýty zachovali a vyvíjali v priebehu času. Časť s rýchlymi odkazmi zahŕňa všetky hlavné božstvá, duchov a polobohov, ako aj dôležité miesta (hora Kunlun), mýtické zvieratá a rastliny (vrana s tromi nohami; strom Fusang) a doplnky (Xirang - druh mýtickej pôdy; Bu Si Yao - mýtický liek na dlhý život).
Žiadne iné dielo tak dobre nezachytáva, čo čínska mytológia znamená pre ľudí, ktorí podľa nej žili a žijú svoj život.