Hodnotenie:
Kniha poskytuje podrobný prieskum čínskej mytológie z akademického hľadiska a slúži skôr ako referenčná príručka než ako naratívna zbierka ľudových rozprávok. V recenziách sa vyzdvihuje jej dobre preskúmaný obsah, ale kritizuje sa nedostatočná hĺbka v niektorých oblastiach a absencia čínskych znakov, ktoré by mohli zlepšiť porozumenie.
Výhody:Rýchle dodanie. Bohatá na podrobné informácie; slúži ako zdrojová príručka o čínskej mytológii so vstupmi zo starých textov. Dobre prepracovaný obsah, ktorý je informatívny a cenný pre nováčikov v tejto oblasti.
Nevýhody:⬤ Nie je to naratívna zbierka ľudových rozprávok, ako niektorí očakávali
⬤ skôr pripomína slovník alebo encyklopédiu, čo vedie k sklamaniu tých, ktorí hľadajú príbehy. Obmedzené zahrnutie čínskych znakov
⬤ opakujúci sa obsah v jednotlivých heslách
⬤ považovaný za trochu nudný a chýbajúca kritická hĺbka v niektorých analytických oblastiach.
(na základe 11 čitateľských recenzií)
Handbook of Chinese Mythology
V chráme Wa Huang Gong v čínskej provincii Hebei sa ľudia každoročne schádzajú, aby uctili veľkú matku Nuwa, najstaršie božstvo čínskeho mýtu, a oslavujú ju za to, že im priniesla šťastný život. Je to živá ukážka starobylého dosahu aj pretrvávajúceho významu mytológie v živote Číňanov.
Príručka Handbook of Chinese Mythology, zostavená zo starých a roztrúsených textov a založená na novom prevratnom výskume, je najkomplexnejšou anglicky písanou prácou na túto tému, ktorá bola kedy napísaná výlučne z čínskeho pohľadu. Táto práca sa zameriava na čínsky ľud Chan, ale zahŕňa celé spektrum starovekej a modernej Číny a ukazuje, ako sa kľúčové mýty zachovali a vyvíjali v priebehu času. Časť s rýchlymi odkazmi zahŕňa všetky hlavné božstvá, duchov a polobohov, ako aj dôležité miesta (hora Kunlun), mýtické zvieratá a rastliny (vrana s tromi nohami; strom Fusang) a súvisiace predmety (Xirang - druh mýtickej pôdy; Bu Si Ya - mýtický liek na dlhý život). Žiadne iné dielo tak dobre nezachytáva, čo čínska mytológia znamená pre ľudí, ktorí podľa nej žili a žijú svoj život.
S viac ako 40 ilustráciami a fotografiami, sviežimi prekladmi primárnych zdrojov a poznatkami vychádzajúcimi z vlastného terénneho výskumu ponúka Príručka čínskej mytológie poučný opis fascinujúceho kúta sveta mýtov.
