Princezná de Cleves

Recenzie čitateľov

Kniha je klasickým francúzskym románom, ktorý sa odohráva na dvore Henricha II. a skúma témy lásky, cti a spoločenských noriem. Niektorí čitatelia oceňujú jej historický kontext a hĺbku, iní kritizujú kvalitu prekladu a niektoré časti príbehu považujú za pomalé alebo ťažko pútavé.

⬤ Skvelá cena v porovnaní s univerzitnými vydaniami.
⬤ Bohatý historický kontext a náhľad do života na dvore.
⬤ Podmanivé témy lásky a spoločenských očakávaní.
⬤ Dobre napísaný príbeh pre tých, ktorí oceňujú klasickú literatúru.
⬤ Nadčasové skúmanie ľudských citov.
⬤ Dobré balenie a stav pri doručení.

⬤ Mnohé recenzie upozorňujú na hrozný preklad, najmä v prípade vydaní pre Kindle.
⬤ Niektorí považujú tempo za pomalé, najmä v prvej polovici.
⬤ Postavy môžu pôsobiť plocho alebo im chýba hĺbka.
⬤ Nie pre všetkých čitateľov je kniha pútavá; niektorí ju považujú za nudnú alebo sa do nej ťažko začítajú.
⬤ Prílišné historické detaily môžu odvádzať pozornosť od hlavného deja.

(na základe 33 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Princesse de Cleves

Obsah knihy:

Román Princezná de Cleves (1678), ktorý sa odohráva na sklonku vlády Henricha II., rozpráva o nevyslovenej, neopätovanej láske medzi krásnou, vznešenou pani de Cleves, ktorá je vydatá za verného a oddaného muža, a vojvodom de Nemours, krásnym mužom, ktorý je pre väčšinu dvoranov neodolateľný. Mme de Cleves, ktorú matka varovala pred priznaním svojej vášne, skrýva svoje city pred ostatnými dvoranmi, až sa napokon prizná svojmu manželovi - čin, ktorý má pre všetkých tragické následky.

Princezná de Cleves, označovaná za prvý moderný francúzsky román, je vynikajúcou a hlbokou analýzou ľudského srdca a dojímavým obrazom neoddeliteľnosti lásky a utrpenia. Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete.

S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč dejinami, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.