Princezná Bari

Recenzie čitateľov

Princezná Bari je dojímavý a pôsobivý román o dospievaní, ktorý skúma ťažkosti severokórejského dievčaťa na ceste zo Severnej Kórey do Londýna, pričom sa prelína s prvkami magického realizmu. Príbeh sa zaoberá témami prežitia, identity a skúsenosti prisťahovalcov, pričom sa odvoláva aj na kórejskú mytológiu. Recenzenti oceňujú hĺbku zážitkov postáv, hoci niektorí považujú niektoré časti príbehu za nedostatočné alebo príliš surrealistické.

Román je nádherne napísaný s podmanivým príbehom, v ktorom sa mieša reálna trauma a mystika. Mnohí recenzenti chválili Hwang Sok-Yongov súcit s marginalizovanými jednotlivcami a jeho skúmanie hlbokých tém, ako je odvaha, prežitie a nádej. Postavy sú dobre prepracované a román podnecuje diskusiu o dôležitých spoločenských otázkach.

Niektorí čitatelia mali problém so štýlom písania a niektoré aspekty, ako napríklad nadprirodzené prvky alebo prvé časti príbehu, považovali za detinské alebo zle preložené. Niekoľko z nich malo pocit, že druhá polovica knihy stratila na realizme a emocionálnej hĺbke pri vykresľovaní života utečencov v Londýne, a niektorí kritizovali používanie niektorých rozprávačských prostriedkov ako rušivé.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Princess Bari

Obsah knihy:

V severokórejskom meste sa manželom túžiacim po synovi narodí siedma dcéra.

Opustenú niekoľko hodín po narodení ju nakoniec zachráni jej stará mama. Stará žena dá dieťaťu meno Bari podľa legendy o opustenej princeznej, ktorá sa vydala na cestu za elixírom, ktorý prinesie pokoj dušiam mŕtvych.