Príloha Ovidiana: Latinské básne pripisované Ovidiovi v stredoveku

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

Appendix Ovidiana: Latin Poems Ascribed to Ovid in the Middle Ages

Obsah knihy:

Kedy sa napodobňovanie autora mení na maškarádu? Hoci rímsky spisovateľ Ovidius zomrel v prvom storočí n. l., od šiesteho do pätnásteho storočia mu bolo pripisovaných mnoho nových latinských básní. Podobne ako príloha Vergiliana tieto verše odrážajú rôzne chápanie obdivovaného klasického básnika a rozširujú jeho odkaz v celom stredoveku.

Diela "stredovekého Ovidia" odrážajú oslnivú rozmanitosť svojho originálu. Príloha Ovidiana zahŕňa naratívnu poéziu, ktorá rozpráva o dobrodružstvách skutočných aj vymyslených bytostí, erotickú poéziu, ktorá zápasí s mocnými túžbami a sexuálnym násilím, a náboženskú poéziu, ktorá - napriek historickému Ovidiovmu pohanstvu - zobrazuje narodenie, smrť a zmŕtvychvstanie Krista.

Toto je prvá ucelená zbierka a slovenský preklad týchto pseudonymných stredovekých latinských básní.