Príhody z ciest po Strednej Amerike, Chiapase a Yucatáne, I. diel, 1

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu Incidents of Travel in Central America, Chiapas, and Yucatan (Príhody z ciest po Strednej Amerike, Chiapase a Yucatáne) sa vyzdvihuje živé rozprávanie Johna L. Stephensa a jeho prenikavé postrehy o Strednej Amerike na začiatku 19. storočia. Kniha, ktorá obsahuje podrobné opisy mayských ruín a miestneho života, sa odporúča záujemcom o históriu, archeológiu a cestovanie. Niektorí čitatelia však knihe vyčítajú ťažkopádnosť a anachronickosť, časti, ktoré by mohli moderného čitateľa nudiť, a nedostatok uceleného rozprávania, pretože v mnohých prípadoch chýba druhý diel.

Živé opisy cestovania a miestnej kultúry, významný prínos pre mayskú archeológiu, pútavý štýl písania, detailné ilustrácie Fredericka Catherwooda, vtipné a trefné postrehy, historický význam a presvedčivý obraz autora a jeho cesty.

Niektoré časti môžu súčasným čitateľom pripadať nudné alebo príliš podrobné, kniha je bez prístupu k druhému dielu neúplná a odráža predsudky svojej doby, ktoré niektorí považujú za zastarané.

(na základe 25 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Incidents of Travel in Central America, Chiapas, and Yucatan, Volume I, 1

Obsah knihy:

Máloktorý bádateľ má skúsenosť s objavením civilizácie, ktorá je svetu takmer úplne neznáma. Stephenove dve expedície do Mexika a Strednej Ameriky v rokoch 1839 a 1841 však priniesli prvé spoľahlivé informácie o kultúre mayských indiánov. V tomto diele a vo svojom ďalšom majstrovskom diele Incidents of Travel in Yucatan rozpráva o svojich cestách do približne 50 zničených mayských miest.

V tejto knihe opisuje vzrušujúce zážitky z objavovania nádherných zničených miest Copan a Palenque a z kratších výletov do Quiriguy, Patinamitu, Utatlanu, Gueguetenanga, Ocosinga a Uxmalu. Pri všetkých týchto mestách sú jeho údaje také presné, že novší bádatelia používali knihu ako Baedeker na lokalizáciu ruín, na ktoré zabudli aj Indiáni.

Okrem toho, že je to skvelá kniha o archeologických objavoch, je Stephenovo dielo aj skvelým cestopisom. Rozprávanie o putovaní na mulách späť po úzkych cestičkách cez nepredstaviteľne hlboké rokliny, cez bahenné bahniská a džungle s hustou vegetáciou, opisovanie nebezpečenstiev lúpeží, revolúcie, horúčky, komárov a ďalšieho exotického hmyzu, Stephenovo rozprávanie zostáva prenikavé a živé. Jeho opis pokusu kúpiť Copan za 50 dolárov je vyrozprávaný s obratnosťou Marka Twaina a jeho opisy indiánskeho života - primitívnych dedín vzdialených niekoľko míľ od ruín, pochovávania, liečby chorých, zvykov, zábavy atď. -- nikdy nestrácajú na zaujímavosti.

Ilustrácie Fredericka Catherwooda prakticky zdvojnásobujú príťažlivosť knihy. Veľmi presné, pozoruhodne realistické kresby zobrazujú celkové pohľady, pôdorysy miest, výškové úrovne palácov a chrámov, voľne stojace sochy, vytesané hieroglyfy, štukové basreliéfy, malé hlinené figúrky a detaily interiéru.