Príhody z ciest po Strednej Amerike, Chiapase a Yucatáne, 2. zväzok

Recenzie čitateľov

Klasický cestopis Johna L. Stephensa ponúka pútavú cestu po Strednej Amerike a ruinách starovekej mayskej civilizácie. Napriek určitým problémom s chýbajúcimi ilustráciami a korektorskými chybami v niektorých reedíciách zostáva kniha pútavým čítaním, ktoré v sebe spája objavovanie, historické poznatky a osobné dobrodružstvo.

⬤ Bohaté historické poznatky o mayskej civilizácii a Strednej Amerike.
⬤ Pútavý a zábavný štýl písania.
⬤ Originálny prieskumný príbeh, ktorý poukazuje na výzvy spojené s cestovaním v 19. storočí.
⬤ Významne prispel k poznaniu mayskej kultúry v západnej spoločnosti.
⬤ Podmanivé Catherwoodove ilustrácie v pôvodných vydaniach.

⬤ V niektorých moderných vydaniach chýbajú pôvodné ilustrácie a sú v nich početné preklepy.
⬤ Niektoré reprinty sú kritizované pre zlé formátovanie a skrátenie obsahu.
⬤ Niektorí čitatelia považovali knihu za nudnú alebo za inú, než očakávali.

(na základe 23 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Incidents of Travel in Central America, Chiapas, and Yucatan, Vol. 2

Obsah knihy:

Pôda bola úplne nová, neexistovali žiadne príručky ani sprievodcovia, všetko bolo panenskou pôdou. Raz sme sa zastavili, aby sme odrezali konáre a liany, ktoré zakrývali tvár pamätníka, a potom sme kopali okolo a vyniesli na svetlo fragment, ktorého vyrezávaný roh vyčnieval zo zeme. So zatajeným dychom som sa nakláňal, kým Indiáni pracovali, a oko, ucho, noha alebo ruka boli rozobraté.

Máloktorý bádateľ má skúsenosť s odkrývaním civilizácie, ktorú svet takmer vôbec nepozná. Ale dve Stephenove výpravy do Mexika a Strednej Ameriky v rokoch 1839 a 1841 priniesli prvé spoľahlivé informácie o kultúre mayských indiánov. V tomto diele a vo svojom ďalšom majstrovskom diele Incidents of Travel in Yucatan rozpráva o svojich cestách do približne 50 zničených mayských miest.

V tejto knihe opisuje vzrušujúce zážitky z objavovania nádherných zničených miest Copan a Palenque a z kratších výletov do Quiriguy, Patinamitu, Utatlanu, Gueguetenanga, Ocosinga a Uxmalu. Pri všetkých týchto mestách sú jeho údaje také presné, že novší bádatelia používali knihu ako Baedeker na lokalizáciu ruín, na ktoré zabudli aj Indiáni.

Okrem toho, že je to skvelá kniha o archeologických objavoch, je Stephenovo dielo aj skvelým cestopisom. Rozprávanie o putovaní na mulách späť po úzkych cestičkách cez nepredstaviteľne hlboké rokliny, cez bahenné bahniská a džungle s hustou vegetáciou, opisovanie nebezpečenstiev lúpeží, revolúcie, horúčky, komárov a ďalšieho exotického hmyzu, Stephenovo rozprávanie zostáva prenikavé a živé. Jeho opis pokusu kúpiť Copan za 50 dolárov je vyrozprávaný s obratnosťou Marka Twaina a jeho opisy indiánskeho života - primitívnych dedín vzdialených niekoľko míľ od ruín, pochovávania, liečby chorých, zvykov, zábavy atď. -- nikdy nestrácajú na zaujímavosti.

Ilustrácie Fredericka Catherwooda prakticky zdvojnásobujú príťažlivosť knihy. Veľmi presné, pozoruhodne realistické kresby zobrazujú celkové pohľady, pôdorysy miest, výškové úrovne palácov a chrámov, voľne stojace sochy, vytesané hieroglyfy, štukové basreliéfy, malé hlinené figúrky a detaily interiéru.