Príbehy čínskej babičky: 30 tradičných príbehov z Číny

Recenzie čitateľov

Kniha „Nadčasové čínske ľudové rozprávky“ obsahuje zbierku tradičných čínskych príbehov, ktoré sú zasadené do rodinného kontextu a ponúkajú pohľad na čínsku kultúru a mytológiu. V recenziách sa oceňuje rozprávanie príbehov a ich štruktúra a zároveň sa objavujú kritické pripomienky k ich prístupnosti a čitateľnosti.

⬤ Prehľadné skúmanie čínskej kultúry a mytológie.
⬤ Očarujúce príbehy, ktoré oslovia deti aj dospelých.
⬤ Dobre štruktúrované s rámcujúcim rozprávaním, ktoré obohacuje príbehy.
⬤ Dobré ilustrácie a nostalgická hodnota pre predchádzajúcich čitateľov.
⬤ Zdôrazňuje staré tradície a poskytuje kontext pre západných čitateľov.

⬤ Ťažké rečové vzory, ktoré môžu byť náročné na sledovanie.
⬤ Niektorí čitatelia ju považujú za menej pútavú, ako si ju pamätajú z detstva.
⬤ Nie je ideálna na zdieľanie s malými deťmi kvôli zložitosti príbehov.
⬤ Jeden recenzent uviedol problém s nedostupnosťou knihy.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Tales of a Chinese Grandmother: 30 Traditional Tales from China

Obsah knihy:

Táto ilustrovaná multikultúrna kniha pre deti predstavuje klasické čínske rozprávky a iný folklór - poskytuje nádherný pohľad do bohatej literárnej kultúry. Čínska ľudová rozprávková tradícia je rovnako pestrá a podmanivá ako každá iná, ale samotné príbehy ešte stále nie sú západným čitateľom také známe ako príbehy od bratov Grimmovcov, Matky Husi alebo Hansa Christiana Andersena.

Rozprávky čínskej babičky predstavujú zbierku 30 autentických čínskych rozprávok. Tieto klasické príbehy predstavujú to najlepšie z čínskej folklórnej tradície a rozpráva ich tu obľúbená Lao Lao - babička v domácnosti Lingovcov z devätnásteho storočia.

Tieto čínske príbehy, ktoré sú výsledkom dlhej a hrdej rozprávačskej tradície, určite potešia dospelých aj deti každého veku. Rozprávky čínskej babičky obsahujú: Ako Pan Ku stvoril svet Boh, ktorý žil v kuchyni Dcéra dračieho kráľa Vďačná líščia víla Kráľ opíc Zázračná hruška Ko-Aiova stratená topánka Heng O, mesačná pani Narodeniny starého starčeka