Príbeh života - „Iskrivý, mimoriadne cenný literárny počin“ Telegraph

Recenzie čitateľov

Autobiografické dielo Konstantina Paustovského je nádherne spracovanou reflexiou jeho života v Rusku počas búrlivého obdobia. Próza je lyrická a opisná, čo umožňuje čitateľom cítiť sa prítomnými v historických udalostiach, ktoré opisuje. Táto kniha je vysoko cenená pre svoje živé rozprávanie a hlbokú emocionálnu odozvu, zachytáva podstatu ruského a ukrajinského života na začiatku 20. storočia a zároveň poskytuje osobný pohľad na historické udalosti.

⬤ Výnimočne krásne a lyrické písanie.
⬤ Živá a pútavá próza, ktorá oživuje historické udalosti.
⬤ Poskytuje osobný a ľudský pohľad na významné historické momenty.
⬤ K dispozícii sú dobre preložené verzie, vďaka čomu je kniha prístupná širšiemu publiku.
⬤ Ponúka pohľad na ruskú kultúru, krajinu a autorove zážitky z detstva.

⬤ Niektoré preklady sú zle spracované, čo vedie k nespokojnosti čitateľov.
⬤ Recenzované vydanie môže byť skrátené, čím sa stráca časť obsahu pôvodného diela.
⬤ Niektorým čitateľom sa môžu zdať romantizované spomienky menej príťažlivé, ak dávajú prednosť priamočiarejším historickým opisom.
⬤ Knihu môže byť ťažké zohnať, pretože niektoré vydania sa už nemusia tlačiť.

(na základe 24 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Story of a Life - 'A sparkling, supremely precious literary achievement' Telegraph

Obsah knihy:

Objavte jednu z najchválenejších stratených klasík Ruska dvadsiateho storočia, teraz v pozoruhodnom novom preklade.

„Vynikajúci... Iskrivý, mimoriadne cenný literárny počin“ Telegraph ‚Jedna z najväčších ruských autobiografií, ktorá je dnes rovnako svieža ako v deň, keď bola napísaná - a v deň, keď bola prežitá‘ Julian BarnesV roku 1943 sa Konstantin Paustovský, najuznávanejší autor Sovietskeho zväzu, pustil do svojho majstrovského diela - Príbehu jedného života; veľkolepých, románových memoárov života prežitého na rýchlo sa rozširujúcich hraniciach ruských dejín.

Nakoniec vyšla v šiestich zväzkoch a upevnila Paustovského povesť hlasu Ruska na celom svete, pričom bol nominovaný na Nobelovu cenu za literatúru. Príbeh života, ktorý čitateľa prevedie od Paustovského ukrajinskej mladosti, keď zápasil s rodinou na pokraji rozpadu a prvými výkvetmi tvorivých ambícií, až po jeho skúsenosti s prácou zdravotníka na ruských frontoch a potom ako novinára, ktorý pokrýval násilnú špirálu revolúcie v krajine, ponúka portrét umeleckej cesty, aký nemá obdobu.