Príbeh v kameňoch: Vplyv Portugalska na kultúru a architektúru na Etiópskej vysočine 1493-1634 (aktualizované a prepracované 2. vydanie)

Recenzie čitateľov

Kniha „Príbeh v kameňoch“ od J. J. Hespelera-Boultbeeho je chválená za pútavé písanie a dôkladný historický kontext, najmä pokiaľ ide o vplyv Portugalska v Afrike. Čitatelia však upozornili, že by si želali vylepšenia, ako napríklad vydanie v tvrdej väzbe a väčšiu umeleckú hĺbku.

Dobre napísané a pútavé, dôkladný historický kontext, dobrá kombinácia písania a historickej odbornosti, pokrýva úzko špecializovanú tému o vplyve Portugalska.

Túžba po vydaní v tvrdej väzbe, uprednostňovanie farebných fotografií namiesto čiernobielych, potreba väčšej hĺbky umeleckých nuáns a historických detailov.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Story in Stones: Portugal's Influence on Culture and Architecture in the Highlands of Ethiopia 1493-1634 (Updated & Revised 2nd Edition

Obsah knihy:

Toto aktualizované a revidované druhé vydanie knihy Príbeh v kameňoch skúma vzťahy medzi Portugalskom a Etiópiou v 16. a 17. storočí z jedinečnej perspektívy kamenárstva. J. J. Hespeler-Boultbee na základe výskumu a dlhoročnej práce v teréne skúma prvé ranorenesančné väzby medzi hlavnou európskou veľmocou tej doby a starovekou kresťanskou ríšou Etiópskej vysočiny - pričom ako katalyzátor svojich zistení využíva dobové architektonické pamiatky.

To, čo sa začalo ako portugalská misia s cieľom objaviť neznámy svet, sa čoskoro zmenilo na pátranie po Prestierovi Jánovi, legendárnom kresťanskom kňazovi/kráľovi, o ktorom sa predpokladalo, že žije na opačnej strane islamu. V snahe vytvoriť kresťanské vojenské spojenectvo toto hľadanie ukončil a svojím spôsobom aj inicioval objaviteľ Pero da Covilha v roku 1493 svojou pozemnou cestou na vrchársky dvor cisára Eskendara. To malo zásadný význam pre nadviazanie reťazca väzieb medzi oboma národmi - diplomatických, vojenských, náboženských, kultúrnych a (zo všetkého najdlhšie trvajúcich) architektonických - takmer tri desaťročia pred diplomatickou misiou Portugalska v roku 1520.

Fascinujúci príbeh obsiahnutý v kameňoch možno ešte vidieť v portugalských a "gondarínskych" ruinách, ktoré sú roztrúsené v oblastiach Gojjam a jazera Tana.

Naďalej ovplyvňujú dnešné architektonické návrhy v oblasti Highland. Hespeler-Boultbee skúma viac ako tridsať rôznych lokalít, z ktorých mnohé sú vzdialené a zriedkavo navštevované. Kompletne ilustrované farebnými fotografiami a kresbami.

O autorovi:

J. J. Hespeler-Boultbee je historik umenia a architektúry a spolupracovník Ústavu etiópskych štúdií na Univerzite v Addis Abebe. Dvadsaťpäť rokov žil v Portugalsku a počas tohto obdobia podnikol niekoľko výprav do Etiópskej vysočiny v mene Katedry histórie a CIDEHUS (Centro de Investigacao e Desenvolvimento em Ciencias Humanas e Sociais), výskumného a vývojového inštitútu na univerzite v Evore. Počas dvojročného obdobia rokov 2007 - 2009 žil v etiópskom meste Bahir Dar pri jazere Tana a viedol tam výskum, počas ktorého zistil, že jeho historické závery sa značne rozchádzajú s názormi kolegov z katedry histórie na univerzite v Bahir Dare - nezhody, ktoré podnietili revízie vedúce k tomuto súčasnému aktualizovanému a prepracovanému vydaniu knihy Príbeh v kameňoch.