Čítanka pani kráľovnej: A Military Memoir: IDI Amin, Mau Mau, Communists, and Other Silly Follies of the British Empire

Recenzie čitateľov

Memoáre Jeremyho Hespelera-Boultbeeho „Chump pani kráľovnej“ ponúkajú živé a reflexívne svedectvo o zážitkoch kanadského vojaka v Anglicku 50. rokov a v Keni počas povstania Mau Mau. Spája v sebe prvky cestopisu, osobnej reflexie a kritiky britského impéria. Autor šikovne zachytáva zložitosť doby a predkladá úprimný obraz konfliktov, vďaka čomu ide o významné historické rozprávanie.

Kniha je oceňovaná pre brilantný rukopis, bohaté opisy a jedinečný pohľad na Britské impérium a konflikt Mau Mau. Čitatelia oceňujú autorovu schopnosť spojiť humor s hlbokými postrehmi a memoárovú úprimnosť, s akou vykresľuje zložité vzťahy, osobné aj politické. Mnohí ju považujú za inšpiratívnu a reflexívnu, čo z nej robí cenné historické a osobné rozprávanie.

Pre niektorých čitateľov môžu byť niektoré aspekty memoárov bolestivé alebo náročné, pretože odhaľujú krutú realitu kolonializmu a zložitosť rasových vzťahov. Okrem toho hlboká kritika imperializmu nemusí nájsť odozvu u všetkých čitateľov.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Mrs. Queen's Chump: IDI Amin, the Mau Mau, Communists, and Other Silly Follies of the British Empire - A Military Memoir

Obsah knihy:

Chump pani kráľovnej sú vojenské memoáre mladého muža, ktorý sa po skončení internátnej školy naivne priklonil k "dobrodružstvu" a čoskoro sa zaplietol do agónie podrobených národov, ktoré sa ocitli v zmätku rozpadajúceho sa britského impéria a dožadovali sa obnovenia svojej dôstojnosti a právoplatných ľudských slobôd. Ponechaný na to, aby sa čo najlepšie vyrovnal s vlastným prechodom z chlapca na muža - trochu skôr, ako sa posttraumatická stresová porucha stala rozpoznateľnou veličinou - si uvedomil, že ako rodený kanadský občan sa mohol ľahko vyhnúť službe v britskej armáde - ale zaviazal sa, a tak vstúpil s otvorenými očami a stal sa pozorným pozorovateľom.

V príbehoch, ktoré sú niekedy vtipné, niekedy desivé, no zároveň akosi podfarbené smútkom, ktorý vždy otriasa stratou nevinnosti, autor rozpráva o zážitkoch dôstojníka pechoty, ktorý bojoval v džungli v Keni aj v Malajzii. Sú to príhody z iných čias, a predsa strašidelne súčasné - vojaci vyslaní do vzdialených kútov sveta, aby zabezpečili privilégiá tvrdých a ambicióznych kolonizátorov, sami šampióni impéria (bez ohľadu na to, čieho), ktorí sa cítia plne oprávnení na ľudí aj zdroje. Priveďte vojsko.

Napriek jasným nebezpečenstvám sa tisíce mladých Britov s vymytými očami a mozgami, ktorých neporaziteľní otcovia nedávno porazili Hitlera, koncom štyridsiatych a v päťdesiatych rokoch minulého storočia rozhodli prispieť svojou troškou, vydať sa do zahraničia a "vyskúšať si" riadenie impéria. Vydali sa na cestu, o ktorej si mysleli, že je to žiarivý západ slnka, ktorý by potreboval trochu vyleštiť, ale v skutočnosti bol oslnivý vo svojej šialenosti. Nakoniec sa ukázalo, že ich vojenská váha a sila nestačia na to, aby sa vyrovnali s hnevom miliónov veľmi "nepokojných domorodcov" - alebo aby utlmili besnenie takých ako Idi Amin.

Prvotnou chorobou bola krátkozrakosť impéria. V krátkom čase, podobne ako Kurtz v Srdci temnoty, tí, ktorí prišli zaviesť poriadok, sami podľahli Idiho demencii, ktorá celé nešťastné impérium zrazila na kolená.

O autorovi:

Jeremy Hespeler-Boultbee sa narodil v kanadskom Vancouveri, školu začal navštevovať v Austrálii, pokračoval v Spojených štátoch a Kanade a strednú školu ukončil vo Veľkej Británii, kde absolvoval vojenskú službu, o ktorej píšeme na týchto stránkach. Ako mladý a rozhľadený dôstojník, ktorého názory boli často v rozpore s názormi jeho nadriadených, mal jedinečnú možnosť pozorovať rozpadajúce sa britské impérium. Neskôr, ako novinár žijúci v portugalskom Lisabone, bol opäť svedkom - tentoraz revolučného otrasu a zániku ďalšieho zo starých zakorenených európskych poriadkov. Hespeler-Boultbee pracoval na významných úlohách v Kanade, Spojených štátoch, Portugalsku a mnohých krajinách Afriky. Okrem písania je historikom architektúry, ktorý sa špecializuje na renesančné Portugalsko. Za svoj "domov" považuje Victoriu v Britskej Kolumbii, Barrancos v Portugalsku a Bahir Dar v Etiópii.