Príbeh príbehov

Recenzie čitateľov

Zbierka rozprávok Giambattistu Basileho v preklade Nancy Canepovej je vtipným a temne zábavným čítaním, ktoré ukazuje vývoj rozprávok. Jazyk je síce bohato sugestívny, ale niekedy až príliš opisný, takže pre niektorých je čítanie náročné. Rozprávky sa vyznačujú témami pre dospelých a živým rozprávaním.

⬤ Strhujúca zbierka rozprávok s humorným rámovaním.
⬤ Zábavný a pestrý jazyk vytvárajúci živé svety.
⬤ Prehľadný preklad s podrobnými poznámkami a odkazmi.
⬤ Zaujme čitateľov bohatým rozprávaním a často vtipným obsahom.
⬤ Významný príspevok k rozprávkovému žánru, ktorý predbehol bratov Grimmovcov.

⬤ Prílišná slovná zásoba a opisnosť, ktorá môže narušiť zážitok z čítania.
⬤ Nevhodné pre deti kvôli témam pre dospelých.
⬤ Niektorí čitatelia považujú opakujúcu sa štruktúru rozprávok za ťažko rozlíšiteľnú.
⬤ Kvôli krátkosti jednotlivých rozprávok sa môžu zdať zdĺhavé.

(na základe 23 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Tale of Tales

Obsah knihy:

Teraz veľkofilm so Salmou Hayek, Johnom C. Reillym, Tobym Jonesom a Vincentom Casselom v hlavných úlohách: veselý, oplzlý, fantastický cyklus 50 rozprávok, ktoré počas 5 dní vyrozprávalo 10 rozprávačov

Pred bratmi Grimmovcami, pred Charlesom Perraultom, pred Hansom Christianom Andersenom tu bol Giambattista Basile, básnik zo sedemnásteho storočia z talianskeho Neapola, ktorému Grimmovci pripisujú zásluhu na vytvorení prvej národnej zbierky rozprávok. Rozprávka o rozprávkach - známa aj ako Pentameron - sa začína princeznou Zozou, ktorá sa nedokáže smiať bez ohľadu na to, aký vtip sa jej podarí. Jej otec, kráľ, sa ju pokúša rozosmiať.

Namiesto toho ju nechá zakliatu, načo princa, za ktorého sa má vydať, unesie iná žena. Aby odhalila túto podvodníčku a získala späť svojho právoplatného manžela, vymyslí Zoza rozprávkovú extravaganzu: päťdesiat rozprávok, ktoré má počas piatich dní vyrozprávať desať ostrieľaných žien (vrátane Zozinej v prestrojení).

Vtipné aj strašidelné, romantické aj hrôzostrašné - a s bezdetnou kráľovnou, ktorá zhltne srdce morskej príšery uvarené pannou a ktorá potom na druhý deň porodí.

Chlípny kráľ, ktorého vzrušuje hlas ženy, o ktorú sa uchádza, neuvedomujúc si jej fyzickú grotesknosť.

A kráľ, ktorý na vlastnej krvi vychová blchu do obludných rozmerov a rozpúta súťaž, v ktorej sa zlobor uchádza s ľuďmi o ruku kráľovskej dcéry... Rozprávka príbehov je rozprávkový poklad, ktorý predchádza Hre o tróny a ďalším ukážkam svetovej fantasy literatúry.

Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete. S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč históriou a naprieč žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.