Hodnotenie:
Kniha je oceňovaná pre svoje očarujúce rozprávanie a krásne ilustrácie, vďaka čomu je obľúbená medzi deťmi aj rodičmi. Má upokojujúci príbeh, ideálny na čítanie pred spaním, a je oceňovaná pre nápadité spracovanie tém, ako je životný cyklus motýľov. Obavy však vyvoláva kvalita tlače a prekladu textu, ktorý niektorých čitateľov v porovnaní s pôvodnými verziami sklamal.
Výhody:⬤ Očarujúci príbeh a ilustrácie
⬤ ideálne na spanie a pre malé deti
⬤ podporuje nápaditú hru
⬤ učí o prírode čarovným spôsobom
⬤ všeobecne obľúbená u detí aj dospelých
⬤ nadčasová kvalita.
Problémy s kvalitou tlače a slabý preklad v porovnaní s pôvodnými textami; podľa niektorých je vhodnejšia pre staršie deti ako pre mladšie.
(na základe 25 čitateľských recenzií)
The Story of the Butterfly Children
Ďaleko odtiaľto žijú motýli ľudia v kráľovstve krásnych záhrad. Motýlie deti sa celý deň hrajú, tancujú a spievajú so svojimi malými bratmi a sestrami, húsenicami.
Deti sa už nevedia dočkať prvého jarného dňa, keď konečne dostanú krídla. Najskôr však musia spoznať množstvo pestrofarebných kvetov v kráľovstve, aby sa mohli zúčastniť na leteckom sprievode páva, lastovičieho chvosta, červeného admirála a mnohých ďalších motýľov.
Nádherne ilustrovaný príbeh v secesnom štýle je ďalším klasickým príbehom pre deti od autora Príbeh koreňových detí a Príbeh detí vetra.
Keď poľovnícke deti vypadnú v lese z kolísky, láskavá králičia mama ich vezme domov a stará sa o ne. Ušije im králičie obleky, aby im bolo teplo, a oni sa s jej králičími deťmi veselo hrajú.
