Príbeh krátkeho manželstva

Recenzie čitateľov

Kniha je silným a emotívnym skúmaním občianskej vojny na Srí Lanke prostredníctvom zážitkov mladého Tamilčana. Čitatelia sú dojatí jej živou prózou a hĺbkou zobrazeného ľudského utrpenia, hoci pre mnohých je čítanie náročné a niekedy nudné kvôli ťažkým a pochmúrnym témam.

** Majstrovsky napísané, s detailným a sugestívnym jazykom, ktorý čitateľa vtiahne do zážitkov hlavného hrdinu. ** Poskytuje niterné, emocionálne reakcie a zvyšuje povedomie o ľudskom stave uprostred vojny. ** Uznávaný pre svoj krásny a poetický prístup k rozprávaniu príbehu, ktorý ukazuje hlboké témy lásky a straty. ** Podnecuje k hlbokému zamysleniu nad privilégiami a utrpením druhých. ** Jedinečný pohľad na utečeneckú skúsenosť, ktorá sa v literatúre zobrazuje len zriedka.

** Mnohí čitatelia ju považovali za pochmúrnu a depresívnu, čo z nej robilo náročné čítanie. ** Niektorí mali pocit, že rozprávanie je nudné a opakujúce sa, čo viedlo k nude. ** Štýl prúdu vedomia sa nepáčil každému, kritici ho označovali za prehnaný a rušivý. ** Niektorých čitateľov sklamal nedostatok jasných historických súvislostí o občianskej vojne na Srí Lanke. ** Tempo a štruktúra boli vnímané ako náročné, čo niektorým sťažovalo udržanie pozornosti.

(na základe 64 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Story of a Brief Marriage

Obsah knihy:

Víťaz Ceny DSC za juhoázijskú literatúru 2017

"Brave... Brilliant... Je to kniha, ktorá núti pokľaknúť pred eleganciou ľudského ducha a túžbou, ktorá je podstatou každého života." The New York Times Book Review

Jedna z najlepších kníh, aké som za posledné roky čítal. --Colm Toibin

Po dva a pol desaťročí ničivej občianskej vojny je tamilská menšina na Srí Lanke nezadržateľne tlačená postupujúcou armádou k pobrežiu. Medzi evakuovanými je aj Dinesh, ktorého svet sa zmenšil na provizórny tábor, kde sa čas meria podľa nábojníc, ktoré okolo neho padajú ako hodinky. Odcudzený rodine, domovu, jazyku a telu, žije v stave nemého prijatia, otupený voči násiliu okolo seba, až kým ho jedného rána neosloví starý muž a nepredloží mu nečakaný návrh: Dinesh sa má oženiť s jeho dcérou Gangou. Manželstvo je v tomto svete pokusom o bezpečie, podobne ako rybársky čln, pod ktorým sa Dinesh schováva počas bombardovania. Ako pár by mali menšiu pravdepodobnosť, že budú odvedení do boja za povstalcov, a menšiu pravdepodobnosť, že budú zneužití v prípade víťazstva armády. Dinesh a Ganga, uvrhnutí do tejto situácie zvláštnej intimity a závislosti, sa snažia vyrovnať so všetkým, čo sa stalo, a váhavo sa pokúšajú prebudiť sami seba a jeden druhého skôr, ako sa nad nimi opäť uzavrie vojna.

Príbeh krátkeho manželstva Anuka Arudpragasama je dielom s mimoriadnou citlivosťou a predstavivosťou, meditáciou o základných prvkoch ľudskej existencie - jedení, spaní, umývaní, dotykoch, rozprávaní -, ktoré nám dávajú smer a cieľ, aj keď sa svet okolo nás rúca. Tento neochvejný debut, ktorý sa odohráva počas jediného dňa a noci, konfrontuje manželstvo a vojnu, život a smrť, pričom svojim subjektom priznáva najvyššiu dôstojnosť, hoci len na krátky čas.