Prechod na sever

Recenzie čitateľov

Anuk Arudpragasam v románe Prechod na sever rozoberá témy lásky, straty, vojny a pamäti v kontexte situácie po občianskej vojne na Srí Lanke. Príbeh sleduje hlavného hrdinu Krišana, ktorý sa vydáva na cestu, aby sa zúčastnil na pohrebe, a uvažuje o svojej minulosti a vplyve občianskeho konfliktu. Román je známy svojou krásnou prózou a hlbokou introspekciou, ale je kritizovaný za nedostatok dialógov a pomalé tempo.

Písanie je nádherne prepracované a poetické, poskytuje hlboké zamyslenie nad osobnou a národnou traumou. Skúmanie zložitých tém, ako sú identita, pamäť a vzťahy, je hlboké a rezonujúce. Mnohí recenzenti oceňujú sugestívne prostredie Srí Lanky a introspektívny charakter rozprávania.

Štruktúra románu, v ktorej chýbajú dialógy a je v nej veľa expozície, je pre niektorých náročná na čítanie, čo vedie k sťažnostiam na nudnosť a hutnú prózu. Pomalé tempo a absencia jasnej zápletky môžu spôsobiť, že sa román môže zdať zdĺhavý a niektorí čitatelia ho vzdajú kvôli frustrácii zo štýlu rozprávania. Dlhé, zložité vety môžu byť mätúce a únavné.

(na základe 66 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Passage North

Obsah knihy:

Krátky zoznam na cenu BOOKER - Mladý muž sa vydáva na vojnou zničený sever Srí Lanky v tomto strhujúcom románe o túžbe, strate a dedičstve vojny od autora knihy Príbeh krátkeho manželstva.

"Román s tragickou silou a neobyčajnou krásou." - Anthony Marra

"Jeden z najosobitejších mozgov svojej generácie. "-- Financial Times"

ČASOPISY TIME A NPR HO OZNAČILI ZA JEDNU Z NAJLEPŠÍCH KNÍH ROKA.

Prechod na sever sa začína nečakanou správou: telefonátom, v ktorom Krišanovi oznámia, že opatrovateľka jeho starej mamy Rani zomrela za nečakaných okolností - našli ju na dne studne v jej dedine na severe, pričom si pádom zlomila krk. Táto správa prichádza v nadväznosti na e-mail od Anjum, vášnivej, ale odťažitej aktivistky, do ktorej sa Krishnan zamiloval pred rokmi, keď žil v Dillí, a vyvoláva v ňom staré spomienky a túžby zo sveta, ktorý opustil.

Keď sa Krišan vydá na dlhú cestu vlakom z Kolomba do vojnou zmietanej Severnej provincie na Raniho pohreb, začína sa úžasná cesta do najvnútornejších končín krajiny. Tento sprievod na pohreb "na konci sveta" je zároveň silnou meditáciou o neprítomnosti a túžbe, ako aj neúprosným svedectvom o dedičstve tridsaťročnej občianskej vojny na Srí Lanke, ktorá obnažuje odtlačky minulosti ostrova, nedosiahnuteľné vzdialenosti medzi tým, kým sme, a tým, čo hľadáme.

Majstrovský román Anuka Arudpragasama, napísaný s precíznosťou a pôvabom, je pokusom vyrovnať sa so životom po ničivých udalostiach a dojemným pamätníkom strateným i tým, ktorí ešte žijú.