Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha Alaa Al Aswanyho „Friendly Fire“ je zbierkou poviedok, ktoré poskytujú úprimný pohľad na súčasnú egyptskú spoločnosť a skúmajú témy nefunkčnosti, korupcie a ľudských bojov. Čitatelia majú zmiešané pocity, uvádzajú jej hĺbku v skúmaní postáv a náhľad na život v Egypte, zatiaľ čo niektorí ju považujú za menej pútavú v porovnaní s predchádzajúcimi autorovými dielami, ako napríklad „Budova Yacoubian“.
Výhody:Príbehy sú dobre napísané a poskytujú realistický obraz egyptského života; Al Aswanyho písanie je chválené pre jeho humor, hĺbku a schopnosť vyvolať silné emócie. Mnohí čitatelia oceňujú, že kniha slúži ako okno do modernej egyptskej spoločnosti a kultúry, vďaka čomu je obohacujúca a podnecujúca k zamysleniu.
Nevýhody:Niektorí čitatelia zistili, že zbierke chýba súdržnosť v porovnaní s inými Al Aswanyho románmi, s náhlym koncom a celkovým pochmúrnym tónom, ktorý nemusí rezonovať so všetkými. Objavili sa aj sťažnosti na stručnosť príbehov, ktorá u niektorých vyvoláva pocit nenaplnenia, a na pocit pesimizmu, ktorý preniká do rozprávania.
(na základe 32 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Friendly Fire
Obsah knihy:
Friendly Fire, prvá zbierka poviedok od Alaa Al Aswanyho, uznávaného autora kníh Chicago a The Yacoubian Building, obratne skúma život súčasných Egypťanov.
Al Aswany, skutočný moderný majster a jeden z "najvzrušujúcejších egyptských literárnych vývozných prostriedkov" ("Minneapolis Star Tribune"), v nich nádherne vykresľuje príbehy o generačných konfliktoch, korupcii, represii, nevere a nebezpečnom strete západných a arabských ideálov.
