Prežitie a útočisko: Svedectvá o holokauste a živote po ňom

Pôvodný názov:

Survival and Sanctuary: Testimonies of the Holocaust and Life Beyond

Obsah knihy:

Keď Židia, ktorí prežili holokaust, prišli po druhej svetovej vojne do Austrálie, boli plní nádeje, že si môžu vybudovať nový život. Títo preživší sa ocitli v krajine, ktorá bola nielen požehnane ďaleko od chaosu povojnovej Európy, ale aj na periférii politických zmien prebiehajúcich na Západe, ako napríklad vzplanutia studenej vojny.

Austrália ponúkla pokoj, ktorý bol tak potrebný pre tých, ktorí prežili nevýslovnú tragédiu. S ich príchodom sa austrálske židovské komunity dramaticky zmenili. Tí, ktorí prežili, so sebou priniesli jidiš, lingua franca východoeurópskych Židov, a svoju osobitnú európsku kultúru.

Začala sa nová éra rozvoja židovskej spoločnosti a rozkvetu židovskej kultúry v Austrálii. Títo preživší však naďalej žili so svojimi pálčivými spomienkami.

Oceňovali útočisko, ktoré im Austrália poskytla, ale ich nočné mory ich stále prenasledovali. Mnohí si so sebou niesli jazvy z traumatických zážitkov z táborov a z ukrývania pred nacistami. Nikdy sa úplne nezbavili prízrakov strašného utrpenia počas nemeckej okupácie.

Týchto sedem svedectiev, ktoré boli po prvýkrát preložené do angličtiny, poskytuje pohľad na zážitky týchto preživších. Kniha Prežitie a útočisko, ktorú uviedol uznávaný austrálsky vedec profesor Paul Bartrop, je skúmaním napätia medzi nádejou a zúfalstvom po vojne a v konečnom dôsledku aj ukážkou sily ľudskej vôle.