Prežiť dvakrát: americké deti vo vietnamskej vojne

Recenzie čitateľov

Kniha „Prežiť dvakrát“ sa zaoberá životom amerických detí, ktoré sa narodili zo vzťahov medzi vietnamskými ženami a americkými vojakmi počas vietnamskej vojny. Poukazuje na krutú diskrimináciu, ktorej čelili vo Vietname, skúma účinky zákona o návrate Američanov do vlasti a zdôrazňuje zlyhania americkej aj vietnamskej vlády pri podpore týchto osôb. Prostredníctvom osobných príbehov a historických súvislostí osvetľuje zložitú realitu, ktorej čelili tieto deti, z ktorých mnohé hľadali prijatie a lepší život.

Kniha je veľmi informatívna a poskytuje dojemné skúmanie bojov, ktorým čelia americké deti. Recenzenti chválili rozprávanie príbehu, emocionálnu hĺbku a oči otvárajúce výpovede, ktoré približujú krutú realitu diskriminácie a opustenosti, ktorú títo ľudia zažili. Čitatelia považovali rozprávania za presvedčivé a inšpirujúce, zdôrazňujúce odolnosť Američanov.

Niektorí recenzenti poznamenali, že písanie sa mohlo občas opakovať, čo im ubralo z celkového zážitku. Vyskytla sa aj túžba po širšom zábere, ktorý by zahŕňal viac perspektív mimo hŕstky Američanov, s ktorými sa viedli rozhovory. Niekoľko čitateľov malo pocit, že hoci obsah bol pôsobivý, písanie mohlo byť ešte viac vybrúsené.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Surviving Twice: Amerasian Children of the Vietnam War

Obsah knihy:

Prežiť dvakrát je príbeh piatich Vietnamcov narodených počas vietnamskej vojny americkým vojakom a vietnamským matkám.

Žiaľ, nepatrili medzi niekoľko tisíc amerických detí, ktoré prišli do Spojených štátov pred koncom vojny a vyrastali ako Američania, hovorili po anglicky a navštevovali americké školy. Namiesto toho táto skupina Američanov čelila oveľa väčším prekážkam vo Vietname aj vo svojom novom domove.

Kniha Prežiť dvakrát nastoľuje významné otázky o tom, ako sa zaobchádza s rasovo zmiešanými deťmi narodenými počas vojen a okupácií a akým spôsobom ich meniace sa zákony, politika, spoločenské postoje a byrokratická záťaž dvoch národov ovplyvňujú po celý život.