Hodnotenie:
V recenziách sa vyzdvihuje zmes silných a slabých stránok knihy, pričom sa zameriava na jej hĺbku, historickú relevantnosť a organizáciu. Predstavuje komplexný pohľad na moderné právne dejiny, najmä na prechod od klasicizmu k progresivizmu, čo z nej robí cenný zdroj informácií pre študentov práva. V knihe sa však uvádza, že je ťažká a občas neorganizovaná, s niektorými príliš rozsiahlymi časťami.
Výhody:⬤ Hĺbkové pokrytie moderných právnych dejín
⬤ účinne rozoberá vývoj právneho myslenia
⬤ cenné pre študentov práva
⬤ poskytuje historický kontext, ktorý v štandardných učebných osnovách práva chýba
⬤ jasné a ucelené písanie.
⬤ Ťažký a potenciálne ťažkopádny
⬤ niektoré časti sú príliš rozvláčne a chýba im organizovanosť
⬤ môže obsahovať zbytočnosti, ktoré odvádzajú pozornosť od hlavných argumentov.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
The Transformation of American Law, 1870-1960: The Crisis of Legal Orthodoxy
Keď v roku 1977 vyšiel prvý zväzok monumentálnych dejín amerického práva od Mortona Horwitza, bol všeobecne uznávaný ako jedno z najvýznamnejších diel, aké boli kedy publikované v dejinách amerického práva. The New Republic ju nazval "mimoriadne cennou knihou". Library Journal ju ocenil ako "brilantnú" a "presvedčivú". A Eric Foner v The New York Review of Books napísal, že "otázky, ktoré nastoľuje, sú nevyhnutné pre pochopenie Ameriky devätnásteho storočia". Kniha získala prestížnu Bancroftovu cenu za americké dejiny a odvtedy sa stala štandardným zdrojom o americkom práve v období medzi rokmi 1780 a 1860. Teraz Horwitz predstavuje The Transformation of American Law, 1870 to 1960, dlho očakávané pokračovanie, ktoré završuje jeho rozsiahle dejiny.
Vo svojom prelomovom prvom zväzku Horwitz ukázal, ako ekonomické konflikty pomohli zmeniť právo v Amerike v predminulom storočí. Tu Horwitz pokračuje tam, kde skončil, a sleduje boj v americkom práve medzi zakorenenou právnou ortodoxiou a progresívnym hnutím, ktoré vzniklo ako reakcia na stále rastúcu sociálnu a ekonomickú nerovnosť. Horwitz nás oboznamuje s ľuďmi a udalosťami, ktoré podnietili tento súboj medzi starým a novým poriadkom. V roku 1905 sa zúčastňujeme na procese Lochner proti New Yorku - kde sa noví myslitelia snažili podkopať ortodoxné nároky na autonómiu práva - a sledujeme, ako sa prvýkrát vykryštalizovali myšlienky progresivistov. Stretávame sa s Oliverom Wendellom Holmesom mladším a uvedomujeme si vplyv jeho prenikavých myšlienok na premenu práva v Amerike. Sme svedkami vyvrcholenia progresívnej výzvy voči ortodoxii, keď sa v 20. a 30. rokoch 20. storočia objavil právny realizmus, hnutie úzko spojené s inými intelektuálnymi trendmi tej doby. A ako sa rozvíjajú povojnové udalosti - vzostup.
Totalitarizmus v zahraničí, mccarthyizmus, ktorý sa šíril v našej krajine, prekvapivo nepriateľská reakcia akademickej obce na rozsudok Brown v. Board of Education - pochopili sme, že progresívne hnutie bolo živé a zdravé a že tvorilo korene právnych diskusií, s ktorými sa stretávame aj dnes, a nie že sa samo zničilo, ako tvrdili niektorí historici.
Progresívne dedičstvo, ktoré tento zväzok oživuje, je trvalé a naďalej k nám výrečne prehovára takmer celé storočie amerického života. Pri rozprávaní jeho príbehu Horwitz dosahuje rovnováhu medzi tradičným výkladom dejín na jednej strane a prístupom založeným na najnovšej historickej teórii na strane druhej. Horwitzov bohatý pohľad na americké dejiny - videné z rôznych perspektív - sa skutočne nesie v rovnakom duchu ako progresívne útoky na ortodoxiu, ktorá verila, že právo je objektívna, neutrálna entita.
Premeny amerického práva je kniha, ktorá určite prehodnotí doterajšie uvažovanie o pôvode a vývoji práva v našej krajine. Pre každého, kto dúfa, že pochopí štruktúru amerického práva - alebo samotnej Ameriky - je tento zväzok nevyhnutný.
