Hodnotenie:
Transfiguring Luther skúma význam teológie Martina Luthera v súčasnom kontexte, najmä vo svetle ekologickej a hospodárskej krízy. Autor svojím inovatívnym prístupom reinterpretuje Lutherove myšlienky, čím ich robí relevantnými pre moderné výzvy a zároveň uznáva obmedzenia Lutherových názorov.
Výhody:Kniha účinne lokalizuje Lutherov význam v 21. storočí, ponúka nové interpretácie jeho teologických koncepcií, zdôrazňuje význam teológie stvorenia pre ekologické otázky a kritizuje obmedzenia Lutherovho myslenia. Odporúčame ju pre jej nápadité postrehy a silnú vedeckú erudovanosť.
Nevýhody:Niektorým čitateľom sa môže zdať, že kritika Lutherových obmedzení by mohla zatieniť pozitívne aspekty jeho prínosu.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Transfiguring Luther
Lutherova teológia a prax inšpirovali a naďalej inšpirujú mnohých ľudí naprieč konfesionálnymi a dokonca aj náboženskými smermi na celom svete, prípadne vzrušujú tých, pre ktorých prejavuje vytúženú, neskrotnú odvahu v prežívaní presvedčenia; je to tkanivo, štruktúra, ktorá robí z Luthera figúru so schopnosťou premeniť sa.
Lutherova teológia - jeho pohľad na jazyk a chápanie stvorenia, vtelenia, kríža; jeho potvrdenie slobody od cirkevných, ekonomických a/alebo politických zásahov; jeho eschatológia a tak ďalej - sa v spoločnostiach, v ktorých modernizácia nemusí nevyhnutne znamenať sekularizáciu a duch nie je postavený do duálnej opozície voči veciam materiálnym, vidí v novom svetle. Spor o to, či je Luther neskorý stredoveký teológ alebo maják moderny, sa stáva do značnej miery zbytočným, keď sa reformátor číta a interpretuje v kontextoch, ktoré nemajú spoločné osobitné kultúrne a politické dejiny Európy, jej ortodoxie, pietizmy, osvietenstvá a sekularizmy.
Transfiguring Luther vyzdvihuje a predstavuje význam reformátora - jeho postavu, ako sa pretvára do rozmanitých kontextov, absorbuje nové obsahy namiesto tradičných bašt, ktoré pozoruhodne ladia s duchom reformácie, a tak ju oživujú.