Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Recenzie na knihu sa rozchádzajú, niektorí čitatelia oceňujú jej úprimné skúmanie identity a skúsenosti, iní kritizujú jej dĺžku a zdanlivú prefíkanosť.
Výhody:Viacerí čitatelia knihu chvália za hlboké a komplexné skúmanie japonskej americkej skúsenosti, za krásne písanie a hlbokú emocionálnu odozvu. Mnohí považujú autorovu úprimnosť a autentický hlas za presvedčivé a niektorí oceňujú kultúrne postrehy a osobné úvahy o identite.
Nevýhody:Kritici tvrdia, že kniha sa opakuje, je rozvláčna a miestami nudná, s nedostatočnou výpovednou hodnotou a zastaranými postrehmi. Niektorí považujú štýl písania za domýšľavý a spletitý a tvrdia, že skôr udržiava nevraživosť medzi kultúrami, než aby podporoval porozumenie.
(na základe 13 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Turning Japanese: Memoirs of a Sansei
Obsah knihy:
Ocenený básnik David Mura vo svojich kritikou oceňovaných memoároch Turning Japanese opisuje, ako rok strávený v Japonsku zmenil jeho sebavedomie a vyostril jeho komplikované dedičstvo.
Mura je sansei, Američan japonského pôvodu tretej generácie, ktorý vyrastal na bejzbale a hot-dogoch na predmestí Chicaga, kde počul viac jidiš ako japončinu. Kniha Turning Japanese je kronikou jeho hľadania identity s úprimnosťou, inteligenciou a poetickou víziou a vystupuje ako klasická meditácia o odlišnosti a asimilácii a je cenným oknom do krajiny, ktorá už dlho fascinuje tú našu.
Kniha Turning Japanese bola zaradená do zoznamu New York Times Notable Book a získala cenu Oakland PEN Josephine Miles Book Award. Toto vydanie obsahuje nový doslov od autora.
