Hodnotenie:
Vták na prelete je podmanivý a hlboký román, ktorý sleduje Mitrovu cestu z represívneho režimu a zároveň skúma témy osobného rastu, kultúrnych rozdielov a výziev spojených s prisťahovalectvom.
Výhody:Silný príbeh, dobre rozvinuté postavy, relevantné témy a hlboký pohľad na imigráciu a osobnú slobodu.
Nevýhody:Niektorí čitatelia môžu považovať zobrazenie výziev za zdrvujúce.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Bird of Passage
Bird of Passage je fascinujúci príbeh ženy Mitry narodenej v Iráne, ktorá sa pohybuje po svete a hľadá lásku, duchovné uzdravenie a pochopenie toho, čo sa stalo s jej vlasťou. Vďaka dobre vystavanému dejovému oblúku sa Mitra bude na konci knihy cítiť ako milá priateľka.
Dej tohto prepracovaného románu sa pohybuje ako dramatická tapiséria, zručne navrhnutá a zobrazená. Videné Mitrovým vnímaním, autor do hĺbky skúma kultúru, históriu a chaos vzburami poznačenej vlasti.
Kamkoľvek sa Mitra vyberie, nachádza dobrodružstvo, neistotu, romantiku, nebezpečenstvo a občas aj sklamanie. Jej vnútorná sila však zostáva vybrúsená na úlohy, ktoré ju čakajú. Jej menovkyňa z indo-perzskej mytológie je múdra žena, ktorá hovorí pravdu "tisíckami uší... desaťtisíc očami". Túto pevnosť bude potrebovať najmä ona, keď bude sledovať nástup Chomejního režimu v Iráne k moci.
Mitrove dynamické dobrodružstvá, ktoré tak dôkladne rozoberá, nevyhnutne vyvolajú u amerických čitateľov dôležité otázky o USA a ich pôsobení v celosvetovej politickej panoráme a vyzvú ich, aby pozorne zvážili dilemu tých, ktorí sú pod nadvládou utláčateľského režimu nútení vyjadriť lojalitu vodcom, ktorých si nevybrali. V rozprávaní je však dosiahnutá povznášajúca rovnováha, ktorá zdôrazňuje dôležitosť počúvania vlastného vnútorného hlasu.
V čase celosvetových otrasov je kniha Vták na prelete nielen nádherne vyrozprávaná, ale aj dôležitá pre široký okruh čitateľov, pretože sa v nej prelína romantika, intrigy, vedecká múdrosť a živé, vierohodné pocity ženy sveta, ktorá si láme hlavu nad svojím správnym miestom v ňom. Mitrova sága, presiaknutá filmovou intenzitou, má silu osloviť, zaujať a motivovať čitateľov mnohých kultúr a presvedčení.
