The Poetry of James Joyce Reconsidered
"Nenahraditeľná zbierka esejí, ktorá by mala podnietiť nový záujem o Joyceovu poéziu, a to tak pre ňu samotnú, ako aj pre jej vzťah k prozaickým dielam." Patrick A. McCarthy, spolueditor Literárnej prílohy Jamesa Joycea "Autori spoločne dokazujú, že lyrické básne si zaslúžia - a budú si zaslúžiť - väčšiu pozornosť, než akej sa im doteraz dostávalo.
Zbierka ako celok by mala inšpirovať ďalšiu generáciu joyceovcov, aby vo svojej vedeckej práci a vo vyučovaní dali do popredia Komornú hudbu a Pomes Penyeach." Victor Luftig, spolueditor knihy Joyce and the Subject of History Pre mnohých je James Joyce jednoducho najväčším prozaikom dvadsiateho storočia. Vedci sa v snahe získať nové poznatky o jeho živote a diele prehrabávajú každou drobnosťou z jeho verejného i súkromného života, od účtov za komunálne služby až po hlboko osobné listy. Dvom zväzkom poézie, ktoré vydal, však zväčša venovali len malú pozornosť.
Deväť autorov knihy The Poetry of James Joyce Reconsidered presvedčivo spochybňuje kritický konsenzus, že Joyceova poézia je horšia ako jeho próza. Odhaľujú, ako jeho básne poskytujú vstupy do Joyceových najosobnejších a najintímnejších myšlienok a nápadov.
Ukazujú tiež, že Joyceove básnické skúmania - povahy poznania, sexuálnej intimity, meniacej sa kvality lásky, vzťahov medzi písaním a hudbou a náboženských rozmerov ľudskej skúsenosti - mali zásadný význam pre jeho rozvoj ako prozaika. Táto vzrušujúca nová práca určite vzbudí nový záujem o Joyceovu poéziu a stane sa základným a nepostrádateľným zdrojom informácií pre študentov a bádateľov o jeho živote a diele.
Marc C. Conner je profesor angličtiny na Washington and Lee University a editor knihy Charles Johnson: The Novelist as Philosopher.