Hodnotenie:
Kniha prináša premyslené skúmanie imaginatívnej modlitby a ponúka nový pohľad na videnie Ježiša prostredníctvom vlastnej predstavivosti, pričom účinne spája vieru a vedu. Vo vydaní pre Kindle je však poznačená značnými problémami týkajúcimi sa preklepov a gramatických chýb.
Výhody:Účinne sa zaoberá obavami týkajúcimi sa imaginatívnej modlitby.
Nevýhody:Inšpiratívny pohľad od znalého autora.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
Imagining Jesus in His Own Culture
Každý učeník si Ježiša predstavuje; pri čítaní evanjelií si vytvárame jeho predstavy a predstavy o jeho okolí. Toto je neustála prax pre tých, ktorí ho chcú lepšie spoznať.
My si však požičiavame veci - z vitráží, knižných ilustrácií a podobne -, ktoré sú nám vždy známe, ale ktoré odrážajú našu, nie jeho kultúru. Táto kniha vyzýva čitateľov, aby si na základe štúdia jeho starobylej kultúry vytvorili rôzne scenáre o Ježišovi a jeho svete. Robíme to s presnosťou vďaka pokroku v kultúrnych štúdiách jeho a nášho sveta.
Ježiš by mal vyzerať inak (nosiť iné oblečenie, zažívať inú starostlivosť), v prostredí, ktoré je nám cudzie (v domoch a lodiach z jeho vlastného sveta). Ježiš by mal hovoriť inak, aby sme význam jeho slov poznali len v jeho kultúre.
V tejto knihe čitatelia putujú evanjeliami s konkrétnymi návrhmi, čo vidieť, a to Ježiša v jeho kultúrnom svete. Imagining Jesus tiež navrhuje, ako ho počúvať v jeho kultúrnom jazyku.
Smial sa Ježiš? Ako sa modlil? To je to, čo znamená vtelenie: predstaviť si Ježiša socializovaného v konkrétnej kultúre, v čase, ktorý je nám cudzí, a v jazyku, ktorý je nám cudzí.
