Predkolumbovská literatúra Mexika, zväzok 92

Recenzie čitateľov

V recenziách sa uvádza, že kniha je stručným úvodom do pôvodnej mexickej literatúry, pričom zdôrazňuje kľúčové diela a ich kultúrny význam. Slúži ako užitočný zdroj informácií na pochopenie predkolumbovského života a literatúry, hoci sa môže zdať trochu zastaraná.

Je to ľahké čítanie, ktoré poskytuje stručný úvod do pôvodných mexických spisov v rôznych kategóriách, ako sú mýty, poézia a próza. Kniha dodáva čas a pomáha čitateľom získať prehľad o predkolumbovskej literatúre a kultúre.

Analýza nie je hĺbková a je tu náznak, že sa niečo stratilo pri preklade z pôvodných jazykov. Okrem toho niektorí recenzenti poznamenávajú, že dielo sa zdá byť trochu zastarané a že existujú novšie preklady a analýzy, ktoré by mohli zlepšiť porozumenie.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Pre-Columbian Literatures of Mexico, Volume 92

Obsah knihy:

92. zväzok série Civilizácia amerických Indiánov.

Tento zväzok predstavuje staroveké mexické mýty a posvätné hymny, lyrickú poéziu, rituály, drámu a rôzne formy prózy, ktoré sú doplnené zasvätenou kritikou a komentárom. Výber pochádza od Aztékov, Mayov, Mixtékov a Zapotékov z Oaxacy, Taraskov z Michoacanu, Otomov zo stredného Mexika a ďalších. Dostali sa k nám z nápisov na kameni, kódexov a záznamov, ktoré boli po príchode Európanov spísané z ústnych tradícií.

Zámerom Miguela Le n-Portillu je "priblížiť súčasným čitateľom úžasný svet symboliky, ktorý je podstatou týchto raných literatúr". To, že sa mu to podarilo, je zrejmé každému čitateľovi.

Miguel Le n-Port lla je emeritným profesorom Inštitútu historického výskumu na Mexickej národnej univerzite. Je autorom kníh Aztécke myslenie a kultúra, Pätnásť básnikov aztéckeho sveta a viac ako tridsiatich ďalších kníh o Mexiku a stredoamerických Indiánoch.